1
00:00:01,084 --> 00:00:02,877
<i>Naposledy ste videli</i>
<i>Myšlienky vraha: Evolúcia…</i>

2
00:00:02,961 --> 00:00:04,921
<i>Zdá sa, že tu už roky</i>
<i>máme aktívneho vraha,</i>

3
00:00:05,005 --> 00:00:05,964
<i>o ktorom sme nevedeli.</i>

4
00:00:06,548 --> 00:00:10,593
Oceňujem vaše nadšenie<i>,</i>
šéfovi sa to však páčiť nebude.

5
00:00:10,677 --> 00:00:14,389
Súčasťou zručností Douga Baileyho
je vedieť, aké je zameranie oddelenia.

6
00:00:14,472 --> 00:00:16,599
Chce zavrieť oddelenie BA.

7
00:00:16,683 --> 00:00:18,518
Páni, to je ďalšia sada na vraždenie.

8
00:00:18,601 --> 00:00:21,521
Mysleli sme si, že prípady sú prepojené.

9
00:00:21,604 --> 00:00:25,775
Ten kontajner, Rory Gilcrest a páchateľ
s chrbticami. Teraz máme jasný dôkaz.

10
00:00:25,859 --> 00:00:29,154
<i>Mysleli sme, že to s kontajnerom</i>
<i>skončilo v roku 2020, kvôli pandémii,</i>

11
00:00:29,237 --> 00:00:33,241
<i>páchateľ namiesto toho získal</i>
<i>nasledovníkov, ktorých aktivuje.</i>

12
00:00:33,324 --> 00:00:34,868
<i>Je to celá sieť.</i>

13
00:00:34,951 --> 00:00:36,786
<i>Zabi sa pred tým, než ťa chytia</i>.

14
00:00:36,870 --> 00:00:38,997
<i>To je dohoda s diablom,</i>
<i>keď sa chceš pridať do siete.</i>

15
00:00:39,080 --> 00:00:42,208
<i>Niektorí z labáku páchateľa</i>
<i>volajú Sicarius.</i>

16
00:00:42,292 --> 00:00:43,752
Sicariusa zastavíme…

17
00:00:43,835 --> 00:00:45,837
Ani Bailey nás nezruší.

18
00:00:46,337 --> 00:00:47,213
Kto je to?

19
00:00:47,797 --> 00:00:48,798
To je Moose.

20
00:00:48,882 --> 00:00:49,924
Môj chlpáč.

21
00:00:50,008 --> 00:00:51,551
Je to veľký starý hlupáčik.

22
00:00:51,634 --> 00:00:52,927
Ale nehovorte.

23
00:01:12,989 --> 00:01:15,575
<i>Našli sme jamu, je prázdna.</i>
........