1
00:00:09,680 --> 00:00:11,400
Jame a Roberto,

2
00:00:11,480 --> 00:00:14,240
utkali jste se v tanečním souboji,

3
00:00:14,320 --> 00:00:17,960
{\an8}ale jen jeden z vás
postoupí do čtvrtfinále.

4
00:00:18,680 --> 00:00:21,640
Kdo si udrží svou identitu příšerky?

5
00:00:21,720 --> 00:00:23,960
Ashley, začnu u tebe.

6
00:00:24,760 --> 00:00:26,720
Za mě byl jeden z vás rafinovanější,

7
00:00:26,800 --> 00:00:29,600
a držel to pohromadě
o trochu víc než ten druhý.

8
00:00:33,960 --> 00:00:35,080
Tou příšerkou byl Jam.

9
00:00:35,160 --> 00:00:36,720
Jam, dobře.

10
00:00:37,960 --> 00:00:39,080
Jeden hlas pro Jama.

11
00:00:41,080 --> 00:00:42,200
Lele?

12
00:00:44,000 --> 00:00:45,920
Tuhle příšerku chci ještě vidět.

13
00:00:48,080 --> 00:00:50,000
Myslím, že má velký potenciál

14
00:00:50,080 --> 00:00:52,720
a opravdu ho umí předvést.

15
00:00:53,880 --> 00:00:57,240
Příšerka, kterou chci
v dalším kole vidět, je…

16
00:01:00,280 --> 00:01:01,160
Jam.

17
00:01:01,240 --> 00:01:03,280
Dobře, Jame.

18
00:01:03,360 --> 00:01:07,600
Se dvěma hlasy máš většinu
a postupuješ do čtvrtfinále.

19
00:01:07,680 --> 00:01:11,720
Ne-Yo, musíme to vědět,
byl by to pro Jama homerun?

20
00:01:11,800 --> 00:01:14,360
- Jo, byl by to homerun. Byl by to Jam.
- Byl to homerun.

21
00:01:14,440 --> 00:01:16,720
Skvělá práce, Jame.
Přidej se k ostatním příšerkám.

22
00:01:16,800 --> 00:01:18,120
Moc děkuju.

23
00:01:19,960 --> 00:01:23,280
Roberto, dala jsi do toho
jako příšerka všechno,

........