1
00:00:00,850 --> 00:00:03,390
Jmenuju se Bragg a jsem detektiv.

2
00:00:04,230 --> 00:00:05,950
Také jsem držitelem...

3
00:00:06,800 --> 00:00:08,600
ohromného klacku...

4
00:00:08,610 --> 00:00:11,850
a k tomu jsem zřejmě nejnadrženější
týpek v Mississipi.

5
00:00:12,120 --> 00:00:14,640
Kdybych se dokázal soustředit
víc na práci...

6
00:00:14,660 --> 00:00:17,600
než na píchání, byl bych mnohem
lepší soukromé očko.

7
00:00:18,160 --> 00:00:19,410
Fakt škoda.

8
00:00:19,410 --> 00:00:20,960
Že jo?

9
00:00:20,960 --> 00:00:22,450
Hodil by se nám...

10
00:00:22,450 --> 00:00:24,650
fakt pořádnej případ.

11
00:00:24,650 --> 00:00:27,150
Něco, do čeho bych se mohl
festovně zakousnout.

12
00:00:27,150 --> 00:00:28,820
Už dlouho nic nebylo.

13
00:00:28,820 --> 00:00:31,720
To balení bab mi slušně
ničí kariéru.

14
00:00:31,720 --> 00:00:33,720
Co myslíš?

15
00:00:34,470 --> 00:00:36,370
Říkej mi Amosi, prosím.

16
00:00:38,450 --> 00:00:39,940
Teď se nehýbej.

17
00:00:42,510 --> 00:00:45,090
Krásný kozy,
víš o tom?

18
00:00:45,090 --> 00:00:47,090
Jestli ne, tak ti to říkám.

19
00:01:03,940 --> 00:01:05,850
Hezky pomalinku.

20
00:01:27,220 --> 00:01:28,490
Fakt paráda.

21
00:01:41,170 --> 00:01:44,150
Okamžitě do Elm Apartments
na Riverside Drive.

22
00:01:44,150 --> 00:01:46,080
Jsem tam za pár minut.

23
00:01:46,080 --> 00:01:47,790
Vydržte.

24
........