1
00:00:33,783 --> 00:00:35,451
V tomto meste, si nula

2
00:00:35,661 --> 00:00:39,081
iba ak si súčasťou niečoho
lepšieho než ty sám

3
00:00:39,289 --> 00:00:42,250
vstúpil som do gangu
keď som bol 10 -ročný.

4
00:00:42,459 --> 00:00:44,628
miloval som byť gangster.

5
00:00:44,837 --> 00:00:47,381
miloval som svoju latino štvrť.

6
00:00:47,588 --> 00:00:50,591
snáď preto som sa stal policajtom.

7
00:00:50,801 --> 00:00:53,719
s mocou
prišla zodpovednosť.

8
00:00:53,929 --> 00:00:57,390
s zodpovednosťou
prišla príležitosť.

9
00:00:57,598 --> 00:01:00,893
a s príležitosťou
prišla korupcia.

10
00:01:01,103 --> 00:01:02,938
bolo to ako mor.

11
00:01:03,146 --> 00:01:05,439
každý bol nakazený.

12
00:01:23,584 --> 00:01:26,043
Prestaň, Salim. Vychladni.
Tam niekto prichádza.

13
00:01:28,588 --> 00:01:32,134
tam nie je nič k videniu, pane.
Vráť sa dovnútra.

14
00:01:35,219 --> 00:01:36,596
Salim, vráť sa, bratku.

15
00:01:38,682 --> 00:01:40,683
chceš tiež guľku do hlavy ?

16
00:01:41,143 --> 00:01:44,353
óh!, nejeb ma, počuješ ma?
strelím ti do ksichtu.

17
00:01:44,646 --> 00:01:47,816
- do skurvenej hlavy.
- Salim, kurva. Salim!

18
00:01:54,322 --> 00:01:56,200
- v utajení.
- v utajení.

19
00:01:56,365 --> 00:01:59,161
- v utajení!
- v utajení!

20
00:02:16,637 --> 00:02:19,973
Nestarám sa kurva
o zabitie dvoch gangstrov.

21
00:02:20,181 --> 00:02:22,893
To bola naša misia.
Tam bol náš podiel.

22
00:02:23,393 --> 00:02:25,854
To boli naše objednávky.
........