1
00:00:03,128 --> 00:00:04,671
Čas umí být zrádný.

2
00:00:05,547 --> 00:00:06,673
Den,

3
00:00:06,965 --> 00:00:08,217
chvíle,

4
00:00:08,342 --> 00:00:09,718
zlomek vteřiny.

5
00:00:10,344 --> 00:00:13,639
Tolik času stačí,
aby se vám život obrátil naruby.

6
00:00:14,640 --> 00:00:16,683
- Tři, dva, jedna.
- Dva, jedna. Můžem?

7
00:00:16,767 --> 00:00:17,976
Jdeme na to.

8
00:00:18,143 --> 00:00:19,978
Levá, pravá, levá pravá,

9
00:00:20,062 --> 00:00:22,856
tak se chodí do světa,

10
00:00:22,940 --> 00:00:24,650
kdo to splete, můj ty světe,

11
00:00:24,733 --> 00:00:27,319
to je velký popleta.

12
00:00:27,444 --> 00:00:28,320
Rychleji.

13
00:00:28,403 --> 00:00:30,906
Levá, pravá, levá pravá,

14
00:00:30,989 --> 00:00:33,742
tak se chodí do světa,

15
00:00:33,909 --> 00:00:36,328
- kdo to splete, můj ty světe…
- Rychleji.

16
00:00:38,163 --> 00:00:40,707
Se sestrami jsme měly krásné dětství.

17
00:00:43,627 --> 00:00:45,420
Ano, jsou to moje sestry.

18
00:00:45,629 --> 00:00:47,422
Samozřejmě, že nevlastní.

19
00:00:48,423 --> 00:00:50,926
To, co nás spojovalo,

20
00:00:51,802 --> 00:00:53,136
nás nakonec znepřátelilo.

21
00:00:55,597 --> 00:00:56,765
Naše krev.

22
00:00:59,142 --> 00:01:02,479
Toho dne se nám všem
navždy změnil život.

23
00:01:02,563 --> 00:01:07,109
Stalo se něco, co jsme žádná nečekala.

24
00:02:11,965 --> 00:02:12,966
Čau, Bublino.

........