1
00:00:31,098 --> 00:00:32,975
LUKOSTŘELNICE

2
00:00:36,311 --> 00:00:37,604
Jo!

3
00:00:38,188 --> 00:00:41,483
Pěkné pozdravení a uvítání vám všem.

4
00:00:41,567 --> 00:00:46,905
Chopte se medoviny a veselte se,
neboť slavnost začala!

5
00:00:46,989 --> 00:00:49,908
Huzá!

6
00:00:50,993 --> 00:00:52,244
Hu… Cože?

7
00:00:52,327 --> 00:00:54,913
Huzá. Jako hurá.

8
00:00:54,997 --> 00:00:57,207
Tak proč to neřeknou rovnou?

9
00:00:57,791 --> 00:01:00,377
Protože hrají své postavy
a my bychom měly taky.

10
00:01:00,461 --> 00:01:02,504
Dnes všichni dospělí hrají,

11
00:01:02,588 --> 00:01:05,215
vžívají se do světa fantasy.

12
00:01:05,799 --> 00:01:07,968
Já jsem jen ráda,
že můžu mít své oblíbené šaty.

13
00:01:08,052 --> 00:01:12,139
Teď jen najít rytíře v zářivé zbroji, co
mě zachrání před zlou nevlastní sestrou.

14
00:01:12,639 --> 00:01:15,601
Jsme vlastní sestry
a ty nejsi dáma v nesnázích.

15
00:01:15,684 --> 00:01:18,270
Ale táta vždycky říká,
že jsem jeho princeznička.

16
00:01:18,353 --> 00:01:20,689
Táta je vedle.
Nepotřebuješ zachraňovat.

17
00:01:20,773 --> 00:01:23,358
Kdyby tu ještě byla máma,
bylo by ti to jasné.

18
00:01:24,234 --> 00:01:26,361
Mladá Harriet Ctihodná.

19
00:01:26,445 --> 00:01:29,865
Jste připravena obhájit svůj titul
na rytířském turnaji?

20
00:01:29,948 --> 00:01:32,242
Od samého probuzení, dobrý pane.

21
00:01:33,243 --> 00:01:34,661
Jsi divná.

22
00:01:37,664 --> 00:01:39,416
Sakra. Přijdu pozdě. Pojď.

23
00:01:45,798 --> 00:01:47,132
Dej mi svou stuhu.
........