1
00:00:14,102 --> 00:00:15,269
VYŠETŘOVANÝ NIXON:

2
00:00:15,352 --> 00:00:17,102
MILOST, OBVINĚNÍ NEBO DOHODA?

3
00:00:17,186 --> 00:00:21,394
PRYČ Z WASHINGTONU,
NIKOLIV Z WATERGATE

4
00:00:21,477 --> 00:00:23,727
PODLE PRŮZKUMU 57 %
POŽADUJE TRESTNÍ STÍHÁNÍ.

5
00:00:25,186 --> 00:00:27,727
{\an8}1974

6
00:00:28,151 --> 00:00:29,984
WASHINGTON, D.C.

7
00:00:32,079 --> 00:00:35,079
"Bílý dům je nyní díky
Fordovým opět jako taneční parket."

8
00:00:35,162 --> 00:00:38,871
Co na to říct? Jsem tanečnice.

9
00:00:38,954 --> 00:00:40,996
Tvoje matka byla neuvěřitelná.

10
00:00:41,079 --> 00:00:44,579
Tvůj táta a já jsme skvělý tým.

11
00:00:44,693 --> 00:00:47,902
Teď si jen musíš poradit
s Nixonem. Žádné velké pozdvižení.

12
00:00:47,985 --> 00:00:50,193
Jen poslat
bývalého prezidenta do vězení.

13
00:00:50,277 --> 00:00:52,693
Tak to pozdvižení rozhodně způsobí.

14
00:00:52,777 --> 00:00:54,318
Půjde do jednoho z těch vězení,

15
00:00:54,402 --> 00:00:56,057
kde jsou tenisové kurty?

16
00:00:57,485 --> 00:01:00,610
Nevím, Susan.
Předpokládám, že je to možné.

17
00:01:00,693 --> 00:01:04,027
Myslím, že si všichni oddechneme,

18
00:01:04,110 --> 00:01:06,693
jakmile bude celá ta věc za námi.

19
00:01:08,193 --> 00:01:09,402
Omluvte mě.

20
00:01:09,485 --> 00:01:12,110
Pane prezidente,
pan Rumsfeld a pan Cheney

21
00:01:12,193 --> 00:01:13,860
s vámi chtějí naléhavě hovořit.

22
00:01:13,943 --> 00:01:15,777
- Děkuji vám.
- Děkuji vám, pane.

23
00:01:26,601 --> 00:01:28,110
Pojď honem.

........