1
00:00:58,125 --> 00:01:00,042
Americká veřejnost ročně utrácí

2
00:01:00,042 --> 00:01:03,208
více než čtyři miliardy
dolarů velkých obchodních domech.

3
00:01:03,917 --> 00:01:06,208
Někteří platí
za své zboží v hotovosti.

4
00:01:06,208 --> 00:01:08,708
Další využívají nákupu na splátky,

5
00:01:08,750 --> 00:01:10,958
a několik z nich zkusí v obchodě krást.

6
00:01:10,958 --> 00:01:12,542
Ročně ukradnou zboží

7
00:01:12,542 --> 00:01:15,458
ve výši sto milionů dolarů.

8
00:01:15,458 --> 00:01:18,375
Zloději pocházejí
ze všech společenských vrstev.

9
00:01:18,375 --> 00:01:20,625
Pokušení a příležitost
na ně číhá všude,

10
00:01:20,625 --> 00:01:22,667
kde je vystavené zboží.

11
00:01:24,000 --> 00:01:27,292
Z každých deseti zadržených zlodějů,

12
00:01:27,292 --> 00:01:31,625
je devět žen,
a pouze 10 % jsou profesionálky,

13
00:01:31,625 --> 00:01:35,333
ale těchto 10 % vytvoří
více než 80 % ztrát.

14
00:01:36,250 --> 00:01:39,042
Mezi profesionály, těmi,

15
00:01:39,500 --> 00:01:43,458
kteří se snaží takto živit,
je mnoho drogově závislých,

16
00:01:43,458 --> 00:01:44,625
a mezi amatéry,

17
00:01:44,625 --> 00:01:46,250
jsou někteří duševně nemocní,

18
00:01:46,250 --> 00:01:49,125
kteří nejsou schopni
ovládnout nutkání krást.

19
00:01:49,958 --> 00:01:52,542
Někdy jsou popisováni
jako kleptomani,

20
00:01:52,542 --> 00:01:55,792
které často jen
láká pouhý třpyt věcí,

21
00:01:55,792 --> 00:01:58,875
často dotekem a hmatem věcí,

22
00:01:58,875 --> 00:02:01,250
a někdy jen knoflík,
špulka nití,

23
........