1
00:00:00,918 --> 00:00:02,425
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,455 --> 00:00:05,359
Proč mě vyhazujete?
Nic jsem nevyzradila.

3
00:00:05,674 --> 00:00:07,675
Byla jsi nespravedlivě potrestána

4
00:00:07,727 --> 00:00:10,061
a já bych tě rád
oficiálně přivítal zpět.

5
00:00:10,146 --> 00:00:11,563
- Chci zvýšit plat.
- Dobře.

6
00:00:11,564 --> 00:00:13,848
A pokud se rozhodnu jít na práva,
Pearsonová & Hardman mi to zaplatí.

7
00:00:13,849 --> 00:00:14,983
Platí.

8
00:00:15,034 --> 00:00:17,369
- Zaplatil jsem tvůj vklad.
- Jak jsi to mohl udělat?

9
00:00:17,453 --> 00:00:18,853
Chystala ses vzít práci jinde.

10
00:00:18,905 --> 00:00:21,206
Musíme k sobě být upřímní.

11
00:00:21,290 --> 00:00:24,209
Nechcete mě u toho případu,
abych nebyl středem pozornosti.

12
00:00:24,293 --> 00:00:29,247
Ve tvé pozici se pozornost
může rychle stát nežádoucí.

13
00:00:29,332 --> 00:00:31,383
Takhle to bude pořád, co?

14
00:00:31,467 --> 00:00:32,751
Myslela jsem, že to víš.

15
00:00:32,835 --> 00:00:34,753
Asi jo.

16
00:00:34,837 --> 00:00:37,472
Potřebuju, abys mi ten případ
přihrál místo Scottie.

17
00:00:37,540 --> 00:00:40,425
Ptáš se mě jako přítel,
nebo si chceš vybrat laskavost?

18
00:00:40,510 --> 00:00:43,979
- Chci si vybrat laskavost.
- Souvisí to s tou laskavostí?

19
00:00:44,046 --> 00:00:45,647
- Ano.
- Řekni mi, o co jde.

20
00:00:45,714 --> 00:00:46,765
Nemůžu.

21
00:00:46,849 --> 00:00:49,651
Takže si asi neříkáme
úplně všechno.

22
00:01:06,002 --> 00:01:07,419
Čas vstávat, zlato.

........