1
00:00:08,720 --> 00:00:12,200
<i>Vždy někdo někam patří.</i>

2
00:00:13,920 --> 00:00:16,760
<i>A vždy někdo stojí mimo.</i>

3
00:00:22,240 --> 00:00:24,600
<i>Vždy někdo bere vše.</i>

4
00:00:27,480 --> 00:00:29,720
<i>A někdo zase přijde o všechno.</i>

5
00:00:38,960 --> 00:00:40,880
<i>Jako mladý jsi hloupý,</i>

6
00:00:41,880 --> 00:00:43,880
<i>protože si myslíš, že jsi silný.</i>

7
00:00:46,440 --> 00:00:47,800
<i>Také jsem býval hloupý,</i>

8
00:00:49,520 --> 00:00:50,920
<i>ale poučil jsem se.</i>

9
00:00:54,600 --> 00:00:56,240
<i>Poučil jsem se.</i>

10
00:01:00,400 --> 00:01:06,440
VRAŽDA V LAUCHHAMMERU

11
00:01:08,720 --> 00:01:12,400
ZRÁDNÁ PŮDA

12
00:01:12,480 --> 00:01:15,120
<i>Region i nadále sužuje vlna horka.</i>

13
00:01:15,200 --> 00:01:20,240
{\an8}<i>Dnes podle předpovědi očekáváme bouřky,</i>
<i>ale výrazné ochlazení nepřinesou.</i>

14
00:01:20,320 --> 00:01:22,800
{\an8}<i>Odpoledne očekáváme vydatné srážky.</i>

15
00:01:22,880 --> 00:01:24,960
{\an8}<i>Poté se vrátí tropické podmínky.</i>

16
00:01:25,040 --> 00:01:29,440
{\an8}<i>Teploty se i v noci budou pohybovat</i>
<i>mezi 20 a 24 °C.</i>

17
00:01:29,520 --> 00:01:32,200
{\an8}<i>A nyní zpět do studia,</i>
<i>kde Stefan Johanson…</i>

18
00:01:35,880 --> 00:01:36,760
{\an8}Kurva!

19
00:01:42,520 --> 00:01:43,520
{\an8}Sakra.

20
00:01:59,080 --> 00:02:04,080
IHNED K NASTĚHOVÁNÍ!
NEMOVITOST VAŠICH SNŮ… DŮM U JEZERA

21
00:02:40,120 --> 00:02:41,600
{\an8}Taky jsem to zaslechnul.

22
00:02:44,680 --> 00:02:45,520
Uwe!

23
00:02:46,480 --> 00:02:47,880
Zbavte se těch čumilů!

24
00:02:54,480 --> 00:02:56,200
{\an8}Není tu nic k vidění.

........