1
00:00:24,691 --> 00:00:26,485
<i>Hlboko v stoakrovom lese,</i>

2
00:00:26,652 --> 00:00:29,154
<i>chlapec menom
Christopher Robin</i>

3
00:00:29,238 --> 00:00:33,158
<i>natrafil na nezvyčajné mláďatá</i>

4
00:00:34,326 --> 00:00:35,827
<i>krížencov,</i>

5
00:00:35,994 --> 00:00:39,790
<i>ktoré sú často považované za monštrá.</i>

6
00:00:40,916 --> 00:00:45,504
<i>Tieto tvory sa predstavili
ako Sova, Zajac</i>

7
00:00:45,712 --> 00:00:47,548
<i>Ijáčik, Prasiatko</i>

8
00:00:47,798 --> 00:00:51,760
<i>a ten najdôležitejší:
Macko Pú.</i>

9
00:00:52,970 --> 00:00:55,848
<i>Mladý Christopher naivne ignoroval nebezpečenstvá</i>

10
00:00:56,014 --> 00:00:58,600
<i>a spriatelil sa s nimi.</i>

11
00:00:58,767 --> 00:01:01,895
<i>Dával im jesť
a každým dňom</i>

12
00:01:01,979 --> 00:01:04,565
<i>ich priateľstvo rástlo a stávalo sa silnejším.</i>

13
00:01:06,275 --> 00:01:07,901
<i>Z dní sa stali roky</i>

14
00:01:08,068 --> 00:01:10,863
<i>a po tých rokoch Christopher a tvory dospeli.</i>

15
00:01:11,780 --> 00:01:14,575
<i>Neskôr musel Christopher
učiniť ťažké rozhodnutie a</i>

16
00:01:14,658 --> 00:01:16,952
<i>opustiť jeho priateľov, aby
sa mohol venovať štúdiu.</i>

17
00:01:17,119 --> 00:01:18,495
<i>Chcel sa stať lekárom.</i>

18
00:01:19,204 --> 00:01:23,417
<i>Tvory nechal,
aby sa postarali sami o seba.</i>

19
00:01:25,085 --> 00:01:27,045
<i>Potom prišla zima.</i>

20
00:01:28,297 --> 00:01:30,007
<i>Noci boli chladné</i>

21
00:01:30,132 --> 00:01:33,802
<i>a naokolo žiadna potrava.</i>

22
00:01:35,220 --> 00:01:37,683
<i>Jednej noci</i>

23
00:01:37,876 --> 00:01:43,896
<i>keď tvory hladovali, Pú
rozhodol, že aby prežili,</i>

........