1
00:00:25,902 --> 00:00:31,658
KDYSI DÁVNO...

2
00:01:57,702 --> 00:02:02,373
{\an8}<i>Egypt. Fascinující země
plná záhad a bohaté historie.</i>

3
00:02:02,957 --> 00:02:08,670
{\an8}<i>Já, světoznámý archeolog,
lord Silvester Carnaby,</i>

4
00:02:08,755 --> 00:02:12,091
{\an8}<i>vás dnes uvedu... Vteřinku.</i>

5
00:02:12,175 --> 00:02:13,051
Mami, já...

6
00:02:13,134 --> 00:02:15,178
{\an8}<i>- Silvestře! Kde jsi?
</i>- Teď nemůžu.

7
00:02:15,261 --> 00:02:16,971
{\an8}<i>Ani se neozveš.</i>

8
00:02:17,055 --> 00:02:19,265
Teď se mi to nehodí, čeká mě rande s...

9
00:02:19,349 --> 00:02:20,725
{\an8}<i>Rande? Božínku!</i>

10
00:02:20,808 --> 00:02:22,227
- S historií!
<i>- Konečně!</i>

11
00:02:22,310 --> 00:02:24,229
{\an8}<i>- Je hezká, viď? A bohatá.
</i>- Bože.

12
00:02:24,938 --> 00:02:26,814
Ztrácíš se mi... ten signál...

13
00:02:26,898 --> 00:02:28,107
<i>- Haló?
</i>- Ach ne!

14
00:02:31,319 --> 00:02:36,699
{\an8}<i>Za těmito dveřmi
leží hrobka princezny Nefer.</i>

15
00:03:07,313 --> 00:03:09,190
Ne, to není možné.

16
00:03:09,274 --> 00:03:11,568
- Teda!
- "Teda"?

17
00:03:12,652 --> 00:03:14,279
Je prázdná!

18
00:03:14,779 --> 00:03:16,447
Žádná mumie tu není.

19
00:03:16,531 --> 00:03:17,740
- Ukaž!
- Ne!

20
00:03:17,824 --> 00:03:19,993
- Uhni.
- Na řadě jsem já!

21
00:03:20,076 --> 00:03:22,036
- Tohle děláš vždycky.
- Ne, ty!

22
00:03:22,120 --> 00:03:23,246
Ty a tvé pařáty...

23
........