1
00:01:10,080 --> 00:01:12,080
Co to má do prdele znamenat, mami?

2
00:01:12,160 --> 00:01:13,920
Není třeba mluvit sprostě.

3
00:01:14,000 --> 00:01:15,640
Schovalas mi Zelenou kartu,

4
00:01:15,720 --> 00:01:18,560
uvěznila mě v týhle zemi
a ohrozila mou kariéru.

5
00:01:18,640 --> 00:01:20,760
Není divu, že mluvím sprostě.

6
00:01:20,840 --> 00:01:24,720
Chtěla jsem tě zdržet nanejvýš pár dní,

7
00:01:24,800 --> 00:01:27,480
abys zpomalila a odpočala si.

8
00:01:27,560 --> 00:01:29,680
Já odpočívat nepotřebuju.

9
00:01:29,760 --> 00:01:33,360
Jak jsem mohla tušit,
že ztropíš scénu a zruší ti vízum?

10
00:01:33,440 --> 00:01:36,920
Nevím, třeba ti mělo dojít,
že ztropím scénu vždycky!

11
00:01:39,120 --> 00:01:44,480
Víš vůbec, jaké to je,
dívat se, jak se tvoje dítě ničí?

12
00:01:44,560 --> 00:01:45,960
A je to tu zas.

13
00:01:46,040 --> 00:01:48,480
Chlast, večírky, drogy.

14
00:01:48,560 --> 00:01:49,560
Co?

15
00:01:49,640 --> 00:01:51,800
Zažila jsem 70. léta, Olivie.

16
00:01:51,880 --> 00:01:54,560
Vím, jak vypadá obličej oteklý koksem.

17
00:01:55,920 --> 00:01:58,160
Když jsi přijela, viděla jsem,

18
00:01:58,240 --> 00:02:02,000
co tvůj životní styl dělá
s tvým tělem, tak jsem se rozhodla...

19
00:02:02,080 --> 00:02:04,880
Rozhodla ses všechno zničit, do hajzlu!

20
00:02:04,960 --> 00:02:11,080
- Chtěla jsem tě zachránit, do hajzlu!
- Není třeba mluvit sprostě.

21
00:02:11,160 --> 00:02:15,840
Nechtěla jsem
pohřbít dalšího člena rodiny.

22
00:02:19,160 --> 00:02:20,200
Do prdele!

23
00:02:39,560 --> 00:02:40,880
Co prodáváte?

24
........