1
00:00:02,912 --> 00:00:03,955
<i>Ježišmarja!</i>

2
00:00:04,038 --> 00:00:05,581
<i>Ne, ne, přestaň.</i>

3
00:00:05,665 --> 00:00:07,208
<i>- Přestaň.</i>
<i>- Proboha!</i>

4
00:00:07,291 --> 00:00:10,378
<i>Jedna z nejděsivějších částí</i>
<i>složitých operací srdce</i>

5
00:00:10,461 --> 00:00:15,007
<i>je chvíle, kdy pacienta odpojíte</i>
<i>od kardiopulmonálního bypassu.</i>

6
00:00:15,383 --> 00:00:16,926
Lucasi!

7
00:00:18,386 --> 00:00:20,680
<i>Začneme pacienta zahřívat.</i>

8
00:00:20,763 --> 00:00:22,348
- Nějak brzo.
- Nešlo spát.

9
00:00:24,183 --> 00:00:26,477
<i>Jak u pacienta začne stoupat teplota,</i>

10
00:00:27,144 --> 00:00:30,564
<i>zkontrolujeme, zda jsme ze srdce</i>
<i>odstranili všechen vzduch.</i>

11
00:00:31,357 --> 00:00:32,608
Dobré ráno.

12
00:00:32,984 --> 00:00:34,860
- Čau.
- Dobré ráno.

13
00:00:36,070 --> 00:00:37,113
Kafe na cestu?

14
00:00:38,322 --> 00:00:40,700
- Večer to vrať.
- Děkuju.

15
00:00:43,286 --> 00:00:44,745
Chce někdo křoviňák?

16
00:00:44,829 --> 00:00:47,290
Soused rozdává věci zadarmo.

17
00:00:47,373 --> 00:00:49,875
Musím jít, ale uvidíme se večer.

18
00:00:52,878 --> 00:00:54,380
- Čauky.
- Čau.

19
00:00:55,464 --> 00:00:56,424
Má můj hrnek!

20
00:00:56,507 --> 00:00:58,259
Zase ho vrátí, večer.

21
00:00:58,342 --> 00:01:01,095
Našla jsem svatební šaty, jestli hledáš.

22
00:01:01,178 --> 00:01:02,596
Ty šaty patří do muzea.

23
00:01:02,680 --> 00:01:04,015
Jsou zadarmo a dej pokoj.

........