1
00:00:01,835 --> 00:00:03,670
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:03,753 --> 00:00:06,131
<i>Mou neteř Allie strčili přes okraj.</i>

3
00:00:06,464 --> 00:00:08,675
Dochází tu k záhadným úmrtím.

4
00:00:08,967 --> 00:00:12,887
- Takže bývalá chůva Wardových…
- Morgan, jednoho dne zmizela.

5
00:00:13,054 --> 00:00:15,098
Víš, co stalo? Proč odešla?

6
00:00:15,306 --> 00:00:16,808
Ne, nevím.

7
00:00:16,975 --> 00:00:20,854
Když to vyjde, budeme mít po starostech
a budeme moct jet kamkoli.

8
00:00:21,229 --> 00:00:25,358
Jak vysvětlíme Tory, co tu děláte.

9
00:00:25,525 --> 00:00:28,445
Ale možná to můžeme nějak vyřešit.

10
00:00:28,737 --> 00:00:29,654
Tati.

11
00:00:30,947 --> 00:00:33,742
- Ty jsi Jillian?
- Jocelyn.

12
00:00:33,867 --> 00:00:36,036
Bydlíme tu jen ty, já a Jocelyn?

13
00:00:36,202 --> 00:00:39,164
- Bydlíme tu jen my dvě.
- Tak kdo byla ta žena?

14
00:00:39,539 --> 00:00:42,292
<i>Chůva Jocelyn.</i>
<i>Zemřela, když jsem byla malá.</i>

15
00:00:43,835 --> 00:00:46,629
Ten rubín má obrovskou cenu.
Zasloužili jsme si to.

16
00:00:46,880 --> 00:00:47,756
Krademe to.

17
00:00:47,881 --> 00:00:51,176
<i>Prohledala jsem společné prostory</i>
<i>a žádný drahokam.</i>

18
00:00:51,426 --> 00:00:53,386
<i>Začínám z toho místa šílet.</i>

19
00:01:31,716 --> 00:01:33,468
Také jsem tu nemohla spát.

20
00:01:35,345 --> 00:01:37,931
Cítila jsem se uvězněná.

21
00:01:39,724 --> 00:01:43,311
Jako bych nemohla
Greybourne opustit, i kdybych chtěla.

22
00:01:47,273 --> 00:01:48,566
Žádná cesta ven.

23
00:01:54,697 --> 00:01:56,491
Jako bych nemohla dýchat.

........