1
00:00:06,000 --> 00:00:08,625
PODLE KNIHY <i>MOHÓHAN (NAPODOBITEL)</i>
OD MIJUKI MIJABE

2
00:00:08,708 --> 00:00:10,916
VYDANÉ NAKLADATELSTVÍM ŠINČOŠA

3
00:01:09,125 --> 00:01:12,250
POHŘEŠUJE SE
ČCHÜN I-ŤÜN

4
00:01:12,333 --> 00:01:13,500
<i>Maršále Tchien-tchu,</i>

5
00:01:13,583 --> 00:01:14,541
<i>bohové,</i>

6
00:01:14,625 --> 00:01:16,166
já, Ma I-nan,

7
00:01:16,250 --> 00:01:18,875
bych rád věděl, zda se moje vnučka,

8
00:01:18,958 --> 00:01:23,416
Čchün I-ťün, brzy bezpečně vrátí domů.

9
00:01:23,500 --> 00:01:26,833
Prosím, věnuj mi
jednu ze svých básní štěstí.

10
00:01:35,541 --> 00:01:39,208
BÁSEŇ 39

11
00:02:11,583 --> 00:02:12,416
CHRÁM NAN-ŤING

12
00:02:27,875 --> 00:02:30,750
OSOBU JE TĚŽKÉ NAJÍT

13
00:04:49,083 --> 00:04:53,291
ZDÁNÍ VRAHA

14
00:04:54,166 --> 00:04:59,000
TNB

15
00:05:02,041 --> 00:05:03,166
Dále.

16
00:05:04,416 --> 00:05:06,625
Paní Ja-c', tohle je seznam na dnešek.

17
00:05:11,875 --> 00:05:12,708
Paní Ja-c'.

18
00:05:13,375 --> 00:05:15,083
Chtěla bych se na něco zeptat.

19
00:05:15,166 --> 00:05:16,000
Na co?

20
00:05:17,250 --> 00:05:20,208
Zastavila jste mě
tenkrát za svítání schválně?

21
00:05:20,291 --> 00:05:22,250
Protože jste věděla, že přijdu na způsob,

22
00:05:22,333 --> 00:05:24,291
jak zveřejnit, co se stalo Š' Jou-wejovi.

23
00:05:24,958 --> 00:05:27,166
Pak jste měla záminku
pozvat si generálního prokurátora

24
00:05:27,250 --> 00:05:29,625
aniž by to ovlivnilo
........