1
00:00:13,555 --> 00:00:14,431
Carlosi!

2
00:00:15,223 --> 00:00:17,684
Celá podlaha je pořád od olivového oleje

3
00:00:17,767 --> 00:00:22,939
po těch máminých vylomeninách se slevami.

4
00:00:23,523 --> 00:00:27,527
A teď mi ještě radí,
co si mám sbalit do porodnice.

5
00:00:28,528 --> 00:00:33,074
Jdu to zítra ukázat živě
do show Kátii Dominguesové.

6
00:00:33,658 --> 00:00:35,535
A ty si sbal kufry,

7
00:00:35,618 --> 00:00:38,246
abych tě odsud mohla vykopnout.

8
00:00:38,329 --> 00:00:41,374
Klid. Mami, nepleť se do jejích věcí.

9
00:00:41,458 --> 00:00:45,170
Ty ses do nich zapletl tak moc,
až je z toho zbouchnutá.

10
00:00:45,253 --> 00:00:47,756
TCHÝNĚ NA PRAMENI

11
00:00:49,132 --> 00:00:52,260
- Pomoz mi s tím, Alice.
- Co to je?

12
00:00:52,343 --> 00:00:55,805
Dobytek. Pět písmen.

13
00:00:55,889 --> 00:00:58,016
- Kráva. Promiň.
- Dobře.

14
00:00:58,099 --> 00:01:00,268
Na co je tohle, Isadir?

15
00:01:00,852 --> 00:01:01,936
Co to je?

16
00:01:02,020 --> 00:01:05,148
To má mého vnuka ochránit před závistí.

17
00:01:05,231 --> 00:01:07,817
Bude ho trápit závist a nenávist.

18
00:01:07,901 --> 00:01:10,987
Budou mu závidět otce
a bude nenávidět matku.

19
00:01:13,031 --> 00:01:15,241
A tohle je co, Isadir?

20
00:01:15,325 --> 00:01:17,827
Jen malý dýňový zákusek pro kamarádky,

21
00:01:17,911 --> 00:01:19,913
až půjdou vnuka navštívit

22
00:01:19,996 --> 00:01:21,081
do porodnice.

23
00:01:21,164 --> 00:01:23,166
Je to jen nakrájená dýně.

24
00:01:23,249 --> 00:01:25,752
........