1
00:00:50,341 --> 00:00:54,888
ROZVODOVÝ PRÁVNÍK ŠIN

2
00:01:15,241 --> 00:01:17,660
{\an8}4. DÍL

3
00:01:53,780 --> 00:01:54,614
Zdravím.

4
00:01:55,532 --> 00:01:56,825
Paní Iová.

5
00:01:58,493 --> 00:02:00,245
Co tu děláte tak brzy?

6
00:02:00,328 --> 00:02:04,666
PRÁVNÍ KANCELÁŘ ŠIN SONG-HAN

7
00:02:07,502 --> 00:02:09,170
Šla jsem kolem.

8
00:02:09,754 --> 00:02:11,381
A chtěla jsem vám něco říct.

9
00:02:13,091 --> 00:02:15,301
Chodíte obvykle první?

10
00:02:15,385 --> 00:02:16,636
Ani ne.

11
00:02:17,303 --> 00:02:19,389
Jen dnes.

12
00:02:21,808 --> 00:02:23,852
Měl byste se pustit do práce.

13
00:02:26,896 --> 00:02:28,523
Přišla jsem se vám…

14
00:02:31,734 --> 00:02:32,944
omluvit.

15
00:02:34,404 --> 00:02:35,363
Co?

16
00:02:36,197 --> 00:02:38,533
Měla jsem pocit, že mě všichni poznávají.

17
00:02:39,534 --> 00:02:41,494
Pořád jsem na to musela myslet,

18
00:02:42,203 --> 00:02:44,330
proto se mi nepodařilo sehnat práci.

19
00:02:45,665 --> 00:02:48,334
Ale stejně jsem sem
neměla chodit se svým životopisem.

20
00:02:49,794 --> 00:02:52,630
Byla jsem netrpělivá
a nedokázala jsem jasně uvažovat.

21
00:02:52,714 --> 00:02:55,675
Omlouvám se,
že jsem vás uvedla do rozpaků.

22
00:02:56,301 --> 00:02:59,095
Přišla jsem si pro ten životopis.

23
00:03:00,430 --> 00:03:02,682
Můžete ho klidně vyhodit.

24
00:03:03,683 --> 00:03:05,393
Váš životopis je momentálně

25
........