1
00:00:06,006 --> 00:00:07,382
V MINULÝCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

2
00:00:07,465 --> 00:00:10,093
Peklo pro Teherán
je pro Nicolu Trowbridge životní šancí.

3
00:00:10,176 --> 00:00:12,595
Vedle prezidenta to určitě řekne znovu.

4
00:00:12,679 --> 00:00:15,807
Pošleme do Zálivu letadlovou loď
a odvezeme je do Bahrajnu.

5
00:00:15,890 --> 00:00:16,808
Ta loď se potápí.

6
00:00:16,891 --> 00:00:18,852
Proč jste mi neřekl, že se loď potápí?

7
00:00:18,935 --> 00:00:20,353
Protože se nepotápí.

8
00:00:20,437 --> 00:00:22,814
Jestli v domě hoří, tak to řekněte.

9
00:00:22,897 --> 00:00:24,774
V domě hoří.

10
00:00:24,858 --> 00:00:30,113
Premiér připravuje půdu pro útok
na americké zbraně a americké vojáky.

11
00:00:30,196 --> 00:00:32,449
Když jsem mluvila s Halem,
znělo to směšně,

12
00:00:32,532 --> 00:00:34,367
ale o měsíc později je to geniální.

13
00:00:34,451 --> 00:00:37,328
- Volala ti před měsícem.
- Jde o pozici viceprezidenta.

14
00:00:37,412 --> 00:00:39,414
- Mám si to promyslet?
- Ano.

15
00:00:39,497 --> 00:00:41,207
Když jsi řekl, že je mezi námi konec,

16
00:00:42,292 --> 00:00:44,753
- vážně sis to myslel?
- Ne.

17
00:00:46,129 --> 00:00:47,922
Myslíte, že obklíčí pátou flotilu?

18
00:00:48,006 --> 00:00:52,260
Nasadí granát na rybářský člun a uvidí,
co se jim podaří zasáhnout.

19
00:00:52,343 --> 00:00:54,387
- Jak si vedeme?
- Žádná loď.

20
00:00:54,471 --> 00:00:57,974
Vedete si skvěle.
Už si ty kecy o odstoupení nechte.

21
00:00:58,641 --> 00:01:02,437
Fakt mě to štve. Na tohle nemám čas.

22
00:01:11,321 --> 00:01:14,032
DIPLOMATICKÉ VZTAHY

23
00:01:15,742 --> 00:01:17,744
........