1
00:00:05,823 --> 00:00:08,418
Andre, asi by měl řídit jeden z nás.

2
00:00:08,502 --> 00:00:10,469
Nemějte obavy. Zvládnu to.

3
00:00:10,553 --> 00:00:11,962
Já to zmáknu.

4
00:00:12,891 --> 00:00:14,950
Mám krk ztuhlý jako svině.

5
00:00:15,034 --> 00:00:17,604
Musím k Nině, ať mi to spraví.

6
00:00:17,688 --> 00:00:20,942
- Kdo je Nina?
- Kevinova masérka na plný úvazek.

7
00:00:22,051 --> 00:00:26,037
- No ovšem. - Jsem rád,
že tě baví, jak se mi rozpadá život.

8
00:00:26,121 --> 00:00:29,043
- Neřekl sis snad o to?
- Ne, neřekl.

9
00:00:29,127 --> 00:00:32,291
Kromě toho filmu. To je velký rozdíl.

10
00:00:32,375 --> 00:00:35,661
Film má kamery,
ozvučení, osvětlení. Tohle má.

11
00:00:35,744 --> 00:00:38,247
To není to samý. To není to samý!

12
00:00:38,330 --> 00:00:39,970
Musíme jít na policii.

13
00:00:40,054 --> 00:00:44,584
Ne, na policii nemusíme.
Ať je to kdokoli, myslí si, že jsem mrtvý.

14
00:00:44,668 --> 00:00:51,285
Využijeme toho. Ať si myslí, že tu nejsme.
Zmizíme. Jen musíme vymyslet kam.

15
00:00:51,369 --> 00:00:55,014
Tady by se hodila Natasha,
protože by přesně věděla kam.

16
00:00:55,098 --> 00:00:56,316
Kdo je Natasha?

17
00:00:56,400 --> 00:00:59,368
- Kevinova Airbnb konzultantka.
- Má Airbnb konzultantka.

18
00:00:59,452 --> 00:01:04,452
- To začíná být směšný. - Vím přesně
kam jít, kde nás nikdo nebude hledat.

19
00:01:05,499 --> 00:01:06,725
Kdo se přidá?

20
00:01:07,304 --> 00:01:08,586
Kdo se přidá?

21
00:01:09,389 --> 00:01:12,865
Chovejte se jako doma. Chcete něco k pití?

22
00:01:12,948 --> 00:01:16,287
- Kombuchu, kávu, čaj?
- Ano, ráda bych kombuchu.

23
00:01:16,371 --> 00:01:19,371
........