1
00:00:19,030 --> 00:00:19,870
Lauri!

2
00:00:45,280 --> 00:00:46,440
Tati!

3
00:00:47,400 --> 00:00:49,200
Podívej, co Hannu našel.

4
00:00:57,530 --> 00:01:00,010
Nepřežije to.

5
00:01:04,250 --> 00:01:06,130
Uhni, Hannu.

6
00:01:26,590 --> 00:01:29,590
VANHATALO SE CHCE SEJÍT V 9 RÁNO.

7
00:01:29,670 --> 00:01:31,070
DOBŘE, BRZY SE UVIDÍME.

8
00:01:46,450 --> 00:01:47,410
Sanno!

9
00:01:47,970 --> 00:01:50,170
- Copak?
- Vstaneš už?

10
00:01:51,830 --> 00:01:54,710
Už jsem vzhůru. Dej mi chvilku.

11
00:01:54,850 --> 00:01:56,090
Ty jsi pila?

12
00:01:57,090 --> 00:01:58,330
Trochu.

13
00:01:59,590 --> 00:02:01,070
Kdy ses stihla opít?

14
00:02:02,210 --> 00:02:05,770
Ritola mi napsal, že se s námi
chce poslanec Vanhatalo sejít.

15
00:02:07,090 --> 00:02:09,010
Doženu tě.

16
00:02:09,090 --> 00:02:10,530
Už za 15 minut.

17
00:02:14,090 --> 00:02:15,970
Hned jsem dole.

18
00:02:16,050 --> 00:02:17,250
Dobře.

19
00:02:22,850 --> 00:02:25,570
Nakonec do Helsinek pojedu.

20
00:02:26,410 --> 00:02:27,890
Slíbil jsem to.

21
00:02:28,350 --> 00:02:30,270
Odvezeš mě pak na letiště?

22
00:02:30,450 --> 00:02:32,010
Jo, jasně.

23
00:02:32,090 --> 00:02:33,290
Dobře, díky.

24
00:03:48,750 --> 00:03:51,510
3. ŘADA
ČÁST 3.

25
........