1
00:00:12,970 --> 00:00:16,348
<i>Následující události se odehrávají
mezi 6. a 7. hodinou ranní</i>

2
00:00:16,473 --> 00:00:18,976
<i>v den kalifornských
prezidentských primárek.</i>

3
00:02:18,345 --> 00:02:19,972
Za hodinu máš být u senátora.

4
00:02:20,055 --> 00:02:21,932
Pohni si, ať nechytíš zácpu.

5
00:02:26,436 --> 00:02:27,563
Už jedu.

6
00:02:44,955 --> 00:02:49,209
VELKOOBCHOD S KVĚTINAMI

7
00:03:00,554 --> 00:03:02,472
<i>Koukej před sebe, Jacku.</i>

8
00:03:03,765 --> 00:03:05,642
<i>Pusť ty policajty.</i>

9
00:03:20,532 --> 00:03:21,742
Máš zelenou, Jacku.

10
00:03:23,035 --> 00:03:23,911
<i>Doprava.</i>

11
00:03:29,208 --> 00:03:31,376
Nechal jsem ti něco pod stínítkem.

12
00:03:36,590 --> 00:03:38,217
Co s tím mám dělat?

13
00:03:39,134 --> 00:03:41,345
Řeknu ti to, až budeš v kanceláři.

14
00:03:52,898 --> 00:03:54,316
Vytáhl jsi něco z té karty?

15
00:03:54,983 --> 00:03:56,693
Za chvíli ti asi najdu vraha.

16
00:03:56,860 --> 00:03:58,695
-Máš jméno?
-Skoro.

17
00:03:59,529 --> 00:04:01,907
Tady je schovaná lékařská složka

18
00:04:01,990 --> 00:04:03,825
se seznamem plastických operací.

19
00:04:03,909 --> 00:04:06,286
Jestli je to ten střelec,
schovává totožnost.

20
00:04:06,662 --> 00:04:07,955
Nebo ji chce změnit.

21
00:04:08,872 --> 00:04:10,040
Aby se dostal k Palmerovi.

22
00:04:11,041 --> 00:04:12,209
Zavolej mi to jméno.

23
00:04:14,419 --> 00:04:15,254
Jasně.

24
00:04:27,808 --> 00:04:28,642
Zastav.

........