1
00:00:11,040 --> 00:00:14,320
Auto sjelo z cesty.

2
00:00:14,400 --> 00:00:15,840
Všude byly poházené drogy.

3
00:00:16,360 --> 00:00:20,360
- Jak se do toho Tommy vůbec namočil?
- Viděl nás z auta.

4
00:00:20,440 --> 00:00:22,360
Takže přišel za námi a chtěl podíl.

5
00:00:23,760 --> 00:00:26,480
Celkem mě to teda překvapilo.

6
00:00:26,560 --> 00:00:29,840
Bude to vypadat jako nehoda, že?

7
00:00:32,080 --> 00:00:34,360
- Cože to vlastně hledáme?
- Bodné rány.

8
00:00:34,440 --> 00:00:37,400
Je možné, že někdo z těla odebral krev.

9
00:00:37,480 --> 00:00:38,960
A co tohle?

10
00:00:39,040 --> 00:00:41,400
Ten šroubovák
musí být někde na dně řeky.

11
00:00:41,480 --> 00:00:44,440
Říkal jsi, že už je po všem!

12
00:00:46,320 --> 00:00:47,320
Larsi?

13
00:00:48,760 --> 00:00:53,040
Vypadá to,
že v tom Ove Dreyer vážně jede.

14
00:00:53,120 --> 00:00:57,320
Vidíte to?
Vypadá to jako by si něco s sebou vzal.

15
00:00:58,520 --> 00:01:02,560
- Kde je Ove?
- Čím méně víš, tím lépe.

16
00:01:02,640 --> 00:01:04,960
Myslím, že má ve Švédsku přítelkyni.

17
00:01:05,040 --> 00:01:07,240
Volal několikrát na tohle číslo.

18
00:01:07,320 --> 00:01:10,720
Vypadá to, že krev z plotu
vykazuje známky nekrózy, takže byl mrtvý.

19
00:01:10,800 --> 00:01:14,120
- Takže to tam někdo nastražil?
- Aspoň to tak vypadá.

20
00:02:34,800 --> 00:02:36,600
<i>Našla jsem Ove Dreyera.</i>

21
00:02:39,280 --> 00:02:41,040
<i>Nikolaji?</i>

22
00:02:41,120 --> 00:02:43,200
Dobře a kde je?

23
00:02:43,280 --> 00:02:45,520
Kousek od jednoho parkoviště u hranic.

........