1
00:00:07,500 --> 00:00:08,500
PO TÉTO EPIZODĚ VÁS ČEKÁ

2
00:00:08,583 --> 00:00:09,875
CITADELA

3
00:00:09,958 --> 00:00:11,583
ODTAJNĚNO

4
00:00:16,416 --> 00:00:18,666
MINULE JSTE VIDĚLI

5
00:00:18,750 --> 00:00:20,791
<i>Teď nás prostě opustíš a půjdeš s ním?</i>

6
00:00:20,875 --> 00:00:21,708
Musíme vyrazit.

7
00:00:21,791 --> 00:00:23,375
<i>Dostaneme ten kufřík,</i>

8
00:00:23,458 --> 00:00:26,416
ochráním tebe a Hendrix.
Na ničem jiném mi nezáleží.

9
00:00:27,666 --> 00:00:29,583
<i>Vnikli dovnitř a ukradli kufřík.</i>

10
00:00:29,666 --> 00:00:30,583
Byl to Mason Kane.

11
00:00:30,666 --> 00:00:32,875
Přineste mi ten kufřík. A Kanea.

12
00:00:32,958 --> 00:00:34,000
Pěkně v klidu.

13
00:00:37,750 --> 00:00:39,583
Jsem moc ráda, žes vyvázl.

14
00:00:39,666 --> 00:00:44,291
Abys věděl, mám výjimečné nadání
pro obracení agentů Citadely.

15
00:00:44,375 --> 00:00:46,125
<i>Měl jsi parťačku.</i>

16
00:00:46,208 --> 00:00:47,458
<i>Jmenovala se Nadia Sinhová.</i>

17
00:00:47,541 --> 00:00:48,916
<i>Byli jste silná dvojka.</i>

18
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
Myslím, že je mrtvá.

19
00:00:50,916 --> 00:00:52,375
<i>Zahajuji odstřižení.</i>

20
00:00:52,958 --> 00:00:56,291
<i>Může mi pomoct jedině špiónka Citadely,</i>
<i>ale ta ztratila paměť.</i>

21
00:00:56,375 --> 00:00:57,208
Moc se omlouvám.

22
00:00:57,291 --> 00:00:58,125
Ty jsi Nadia.

23
00:00:58,208 --> 00:01:00,500
-Ne.
-Byla jsi taky špiónka.

24
00:01:01,958 --> 00:01:03,375
{\an8}-To...
-To jsi ty.
........