1
00:00:13,764 --> 00:00:15,933
Líbí se vám to?

2
00:00:17,392 --> 00:00:18,393
Děkuji.

3
00:00:20,312 --> 00:00:22,940
Četla jsem v článku, že jste vyhrál.

4
00:00:23,023 --> 00:00:26,735
Je báječné,
že jste porazil dceru Alexandra Légera.

5
00:00:27,694 --> 00:00:34,117
Ale je mi jí líto.
Média v její zemi se jí jistě vysmívají.

6
00:00:35,494 --> 00:00:36,995
Musí to být ostuda.

7
00:00:38,539 --> 00:00:40,332
Díky, že si děláte starosti.

8
00:00:42,125 --> 00:00:46,922
Ale ještě není po všem.
Byla to jen jedna prohra.

9
00:00:47,756 --> 00:00:51,552
Nemluvím moc dobře japonsky,
ale rozumím výborně.

10
00:01:04,272 --> 00:01:05,649
Je to komické.

11
00:01:06,233 --> 00:01:07,234
Souhlasím.

12
00:01:08,986 --> 00:01:11,363
Váš otec mi o vás nepověděl.

13
00:01:12,406 --> 00:01:15,617
Že má dceru,
jsem se dozvěděl až od právníka.

14
00:01:17,744 --> 00:01:18,996
To mě nepřekvapuje.

15
00:01:19,496 --> 00:01:20,497
Dívejte se sem.

16
00:01:23,208 --> 00:01:24,585
Postavte se, prosím.

17
00:01:29,798 --> 00:01:30,883
Tak…

18
00:01:32,676 --> 00:01:34,845
jste tu kvůli tomu dědictví?

19
00:01:35,846 --> 00:01:37,723
Jsem tu kvůli svému dědictví.

20
00:01:40,267 --> 00:01:42,686
Váš otec měl očividně jiný názor.

21
00:01:46,773 --> 00:01:48,442
Čelem k sobě.

22
00:01:51,486 --> 00:01:52,905
A ten váš?

23
00:01:53,488 --> 00:01:54,990
Co si o tom myslí?

24
00:01:57,284 --> 00:01:59,286
Blíž k sobě.
........