1
00:00:00,706 --> 00:00:02,905
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:02,947 --> 00:00:05,348
Musíme se otočit. Nemůžeme tu být.

3
00:00:05,390 --> 00:00:06,909
Všichni, prosím, posaďte se!

4
00:00:06,951 --> 00:00:09,592
Zlé věci se stanou, jestli...

5
00:00:09,634 --> 00:00:11,754
Zastavte zatracený autobus!

6
00:00:11,796 --> 00:00:13,836
Donno! Co?

7
00:00:13,878 --> 00:00:19,161
Je autobus zaparkovaný
před restaurací!

8
00:00:19,203 --> 00:00:21,724
Je žena uvězněná
ve sklepě toho domu tam.

9
00:00:21,766 --> 00:00:23,768
Potřebovali bychom pomoc.

10
00:00:24,128 --> 00:00:25,506
Domy se takhle nerozpadnou.

11
00:00:25,530 --> 00:00:26,609
Jime! Pojď!

12
00:00:26,651 --> 00:00:28,050
Počkej. Jsme skoro tam.

13
00:00:28,092 --> 00:00:29,131
Elgine?

14
00:00:30,415 --> 00:00:31,734
Pomozte mi!

15
00:00:39,664 --> 00:00:41,063
Tati!

16
00:00:41,105 --> 00:00:42,465
Julie!

17
00:00:42,507 --> 00:00:44,587
Aby se všichni z nás
dostali pryč bezpečně,

18
00:00:44,629 --> 00:00:46,989
musíte to udělat pomalu,

19
00:00:47,031 --> 00:00:48,711
a udělat to správně.

20
00:00:48,753 --> 00:00:50,513
Tati, Slunce brzy zapadne.

21
00:00:50,555 --> 00:00:52,675
Proto nás tu necháte.

22
00:00:52,717 --> 00:00:54,036
Všichni nastupte, hned.

23
00:00:54,078 --> 00:00:55,318
- Odjíždíme.
- Počkat!

24
00:00:55,360 --> 00:00:56,599
Začněte... Ne! Ne, ne!

........