1
00:00:11,703 --> 00:00:13,705
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:14,038 --> 00:00:16,958
Někdo přivezl tělo nakažené virem.

3
00:00:17,041 --> 00:00:22,088
Podle pitvy se do konce prvního týdne
nakazí devět procent obyvatel Los Angeles.

4
00:00:22,130 --> 00:00:24,215
To je přes milion lidí.

5
00:00:24,257 --> 00:00:27,260
Do šesti hodin propustíte Ramóna Salazara.

6
00:00:27,343 --> 00:00:30,471
Když odmítnete, virus bude vypuštěn.

7
00:00:30,555 --> 00:00:34,017
Nikdo nezná Salazara líp než ty.
Kdo to muže být?

8
00:00:34,100 --> 00:00:36,519
Jeho bratr.
Hector byl další ve velení.

9
00:00:36,603 --> 00:00:39,147
Začal se skrývat, když Ramóna zatkli.

10
00:00:39,272 --> 00:00:41,232
Zavolal jsi do FBI?

11
00:00:41,316 --> 00:00:42,609
Ano.

12
00:00:42,692 --> 00:00:45,904
- A co ten kluk?
- Právě ho sleduju.

13
00:00:45,987 --> 00:00:48,156
V čem jedeš? Prodáváš fet?

14
00:00:48,281 --> 00:00:53,453
Ten chlap mi zaplatil pět tácu,
abych převezl koks přes hranice. Včera.

15
00:00:53,536 --> 00:00:55,705
Dnes to předám, a mám dalších pět.

16
00:00:56,164 --> 00:00:57,832
Kdy volali do FBI?

17
00:00:57,916 --> 00:01:01,377
- Asi před 20 minutami.
- Nevíme, s kým máme tu čest?

18
00:01:01,461 --> 00:01:05,006
- Byl to zkreslený hlas.
- Zrušíme debatu?

19
00:01:05,089 --> 00:01:08,051
Zvažují,
jestli bychom měli zustat v Los Angeles.

20
00:01:08,968 --> 00:01:11,262
Chasi, nikdy se to nehodí.

21
00:01:11,304 --> 00:01:16,559
Říkali jsme, že mu to povíme, když nám
to vydrží dva měsíce. Jsou to skoro tři.

22
00:01:16,643 --> 00:01:18,728
Tak ať to máme za sebou.

23
00:01:20,063 --> 00:01:23,024
Byl jsi pul roku
........