1
00:00:12,053 --> 00:00:16,182
<i>Následující události
se odehrávají mezi 6.00 a 7.00.</i>

2
00:00:17,267 --> 00:00:19,769
{\an8}<i>Amerika je opět v ohrožení.</i>

3
00:00:19,853 --> 00:00:24,232
{\an8}<i>Včerejší noční útok v San Antoniu
je posledním ze série bombových útoku,</i>

4
00:00:24,315 --> 00:00:27,235
{\an8}<i>které začaly před 11 týdny
v 10 ruzných městech.</i>

5
00:00:27,318 --> 00:00:29,696
{\an8}<i>Doposud zahynulo přes 900 osob.</i>

6
00:00:29,821 --> 00:00:33,116
{\an8}<i>K této vlně zabíjení
se zatím nikdo nepřihlásil,</i>

7
00:00:33,241 --> 00:00:35,910
{\an8}<i>dukazy však ukazují na islámské radikály.</i>

8
00:00:35,994 --> 00:00:39,164
{\an8}<i>V Los Angeles panuje
napjatá a ustrašená atmosféra.</i>

9
00:00:39,247 --> 00:00:44,002
{\an8}<i>Ministerstvo národní bezpečnosti
vyzývá občany k ohlášení</i>

10
00:00:44,085 --> 00:00:46,463
{\an8}<i>všech podezřelých osob či aktivit.</i>

11
00:00:46,546 --> 00:00:51,009
{\an8}<i>Mluvčí ministerstva prohlašuje:
Nezahajujeme hon na čarodějnice,</i>

12
00:00:51,092 --> 00:00:55,096
{\an8}<i>ale raději budeme opatrnější,
než abychom se stali dalším cílem.</i>

13
00:00:55,180 --> 00:01:00,351
{\an8}<i>Uvedl, že nejlepší obranou
před útoky je bdělost veřejnosti.</i>

14
00:01:04,230 --> 00:01:07,400
{\an8}Stujte.
Otevřete dveře.

15
00:01:07,525 --> 00:01:10,028
{\an8}Prosím vás, musím se dostat do práce.

16
00:01:10,111 --> 00:01:12,238
{\an8}Přijdu pozdě.

17
00:01:12,322 --> 00:01:14,324
{\an8}Prosím vás, otevřete.

18
00:01:15,575 --> 00:01:18,203
{\an8}No tak, otevřete ty dveře.

19
00:01:19,996 --> 00:01:23,333
{\an8}To nemyslíte vážně.

20
00:01:24,167 --> 00:01:26,836
{\an8}Mám stejné právo být v tom autobuse jako vy.

21
00:02:05,458 --> 00:02:10,463
{\an8}Naše země je v obležení a ty jsi
poradkyně pro národní bezpečnost, Karen.

22
00:02:10,547 --> 00:02:12,507
{\an8}Překvapuje mě tvuj vzdor.

23
........