1
00:00:12,386 --> 00:00:14,221
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:14,972 --> 00:00:16,849
<i>Tady plukovník Iké Dubaku.</i>

3
00:00:16,974 --> 00:00:18,142
PREZIDENTKA
ALLISON TAYLOROVÁ

4
00:00:18,225 --> 00:00:20,227
<i>Máme zařízení CIP.</i>

5
00:00:20,561 --> 00:00:23,397
<i>Požadujeme úplné stažení</i>

6
00:00:23,564 --> 00:00:27,359
<i>jednotek amerického námořnictva</i>
<i>do zítřka touto dobou.</i>

7
00:00:27,526 --> 00:00:29,862
Chcete odvolat invazní jednotky.

8
00:00:29,987 --> 00:00:32,197
O tom se ještě nerozhodlo.

9
00:00:32,281 --> 00:00:35,451
Snažně vás prosím.
Neopouštějte moji zemi.

10
00:00:35,784 --> 00:00:37,161
Jde o Samanthu Rothovou.

11
00:00:38,537 --> 00:00:41,206
Má nové informace
týkající se smrti mého syna.

12
00:00:41,290 --> 00:00:44,043
Roger dostal za úkol
auditovat makléře ve svém oddělení.

13
00:00:44,126 --> 00:00:45,711
Odhalil další slepé účty.

14
00:00:45,794 --> 00:00:49,173
Účty patřící vysokému členu
administrativy vaší ženy.

15
00:00:49,882 --> 00:00:54,136
Všechno je to tady. Čísla účtu, záznamy
o obchodech, všechno, co věděl.

16
00:00:54,762 --> 00:00:57,473
Bauer musel ten útěk
naplánovat s Almeidovými lidmi.

17
00:00:57,639 --> 00:01:00,601
Ten parchant mě převezl.
Namluvil mi, že FBI zkompromitovali,

18
00:01:00,684 --> 00:01:03,520
že někdo pracuje proti nám.
Celou dobu to byl on.

19
00:01:03,687 --> 00:01:04,897
AGENTKA FBI
RENEE WALKEROVÁ

20
00:01:04,980 --> 00:01:07,441
-Převezl nás oba.
-Dám to do pořádku, Larry.

21
00:01:07,608 --> 00:01:10,194
Udělám všechno,
abych Bauera a Almeidu našla.

22
00:01:10,402 --> 00:01:12,654
Dochází vám čas, pane Tannere.
........