1
00:00:12,636 --> 00:00:14,263
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:15,139 --> 00:00:16,849
Ty parchante.

3
00:00:17,016 --> 00:00:18,642
Stojíš za smrtí mého syna?

4
00:00:18,809 --> 00:00:19,852
PLUKOVNÍK IKÉ DUBAKU

5
00:00:20,019 --> 00:00:21,687
<i>Mám vašeho manžela.</i>

6
00:00:22,187 --> 00:00:25,024
Stáhnete své síly
pryč od mé země Sangaly

7
00:00:25,190 --> 00:00:26,692
okamžitě a natrvalo.

8
00:00:27,192 --> 00:00:29,528
Jinak čeká vašeho manžela
pomalá a jistá smrt.

9
00:00:30,029 --> 00:00:33,073
Jen se chci ujistit,
že dneska přijdeš na tu večeři.

10
00:00:33,240 --> 00:00:34,366
Mariko, nemužu.

11
00:00:34,658 --> 00:00:35,868
<i>Vynahradím ti to.</i>

12
00:00:36,118 --> 00:00:38,328
<i>Jestli sháníš Mariku, tak se mnou není.</i>

13
00:00:38,495 --> 00:00:42,166
Sháním tebe, Samueli.
Nebo jak se ve skutečnosti jmenuješ.

14
00:00:42,332 --> 00:00:44,543
Nevím, kdo jsi doopravdy,
a nezajímá mě to.

15
00:00:44,710 --> 00:00:46,712
Chci jen,
abys sestře zmizel ze života.

16
00:00:56,722 --> 00:00:59,683
Potřebuju ututlat incident,
dokud s Jackem nevyřídíme tohle.

17
00:00:59,850 --> 00:01:02,352
-Jaký incident?
-Vossler je mrtvý.

18
00:01:02,519 --> 00:01:03,562
AGENTKA FBI
RENEE WALKEROVÁ

19
00:01:03,729 --> 00:01:06,023
Jack ho zabil v hotelu
na 18. a Reagan, v sebeobraně.

20
00:01:06,190 --> 00:01:08,484
Sakra, co to s tím chlapem děláš?

21
00:01:08,650 --> 00:01:11,070
Máte podezřelé zatýkat, ne je vraždit.

22
00:01:11,236 --> 00:01:14,239
Dokud neodhalíme Dubakuv zdroj,
musíš to řešit mimo FBI.

23
........