1
00:00:12,611 --> 00:00:14,196
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:15,030 --> 00:00:16,281
Koho hledáte?

3
00:00:16,448 --> 00:00:18,742
Někoho, kdo mi prozradí
jména všech účastníku.

4
00:00:19,076 --> 00:00:21,161
Když to nepřežiju, zveřejněte to.

5
00:00:22,412 --> 00:00:25,749
Když Dalia zjistí, že se Rusové
podíleli na smrti jejího muže,

6
00:00:25,916 --> 00:00:27,543
nikdy tu dohodu nepodepíše.

7
00:00:27,709 --> 00:00:31,088
Musím mluvit s vaší matkou.
Týká se to vrahu vašeho otce.

8
00:00:31,255 --> 00:00:33,590
-Víme, kdo to byl.
-Jenže nevíte,

9
00:00:33,757 --> 00:00:36,969
že ti lidé dostávali
rozkazy od ruských agentu.

10
00:00:37,136 --> 00:00:38,345
Bauer se spojil

11
00:00:38,512 --> 00:00:40,430
-s Meredith Reedovou.
-Proboha.

12
00:00:40,597 --> 00:00:44,143
Musíte zavolat jejímu vydavateli
a zakázat jim to otisknout.

13
00:00:44,309 --> 00:00:45,352
PREZIDENT ALLISON TAYLOROVÁ

14
00:00:45,519 --> 00:00:48,939
-Mám zacpat ústa tisku?
-Když nevyužijete svoji moc,

15
00:00:49,106 --> 00:00:50,983
abyste tuto zprávu ututlala,

16
00:00:51,150 --> 00:00:54,319
nebude mírová dohoda jedinou obětí.

17
00:00:54,820 --> 00:00:56,655
Spojte se s FBI.

18
00:00:56,822 --> 00:01:01,743
Ať najdou Reedovou a zabaví
všechny dukazy, které údajně má.

19
00:01:01,910 --> 00:01:03,579
Meredith Reedová? FBI.

20
00:01:03,745 --> 00:01:05,581
-Jste zatčena.
-Pojďte.

21
00:01:06,123 --> 00:01:09,042
S Jackem jsi to trefil.
Někdo mu pomáhá.

22
00:01:09,209 --> 00:01:12,838
James Ricker, bývalý agent CIA.
Bydlí na Mercer Street.

........