1
00:00:06,756 --> 00:00:09,217
<i>24 HODIN</i>

2
00:00:11,803 --> 00:00:13,471
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

3
00:00:16,850 --> 00:00:17,809
Jsi šťastná?

4
00:00:18,393 --> 00:00:19,686
Je na tebe hodný?

5
00:00:19,769 --> 00:00:21,396
Vím, že jsem tě měla víc hájit,

6
00:00:21,479 --> 00:00:22,564
když jsem je slyšela...

7
00:00:22,647 --> 00:00:23,648
Audrey, ne.

8
00:00:23,732 --> 00:00:28,153
Všechno, co řekli je pravda.
Já ty lidi zabil.

9
00:00:28,236 --> 00:00:29,904
Podíval jsem se na protokol

10
00:00:29,988 --> 00:00:31,698
týkající se předání Bauera Rusům.

11
00:00:31,781 --> 00:00:34,659
Až ho chytíme, bude nutné,
aby to schválil přímo prezident.

12
00:00:34,743 --> 00:00:37,287
Tak jsem rovnou sepsal výkonné nařízení...

13
00:00:37,370 --> 00:00:38,788
které musí podepsat.

14
00:00:42,375 --> 00:00:43,960
VEDOUCÍ KANCELÁŘE
MARK BOUDREAU

15
00:00:44,586 --> 00:00:46,254
Neumíš lhát, Naveede.

16
00:00:47,255 --> 00:00:48,840
Vypnul jsi bezpečnostní buffer,

17
00:00:48,923 --> 00:00:49,758
aby nás mohli najít.

18
00:00:49,841 --> 00:00:51,468
Pořád mě potřebujete,
abych ty drony řídil.

19
00:00:51,551 --> 00:00:53,470
Ian se učí rychle. Sledoval tě.

20
00:00:53,553 --> 00:00:55,138
Prosím, Margot, nedělejte to. Margot.

21
00:00:55,221 --> 00:00:56,931
Jednala jsem s tebou jako se synem.

22
00:00:57,015 --> 00:00:58,475
Svěřila jsem ti svou dceru.

23
00:00:58,558 --> 00:00:59,517
Margot, prosím.

24
00:00:59,601 --> 00:01:02,771
Jestli Simone milujete,
musíte vědět, že by tohle nechtěla.
........