1
00:00:06,798 --> 00:00:10,343
<i>24 HODIN</i>

2
00:00:11,636 --> 00:00:13,304
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

3
00:00:14,723 --> 00:00:16,433
<i>Pane prezidente.
Volám, abych vás upozornil,</i>

4
00:00:16,516 --> 00:00:18,601
že zařízení použité při dnešním útoku

5
00:00:18,685 --> 00:00:20,145
bylo ukradeno z naší stanice.

6
00:00:20,228 --> 00:00:21,312
ZÁSTUPCE VEDOUCÍHO CIA
ERIK RITTER

7
00:00:21,396 --> 00:00:24,149
<i>Domníváme se, že se ho zmocnil
Adrian Cross a jeho lidé.</i>

8
00:00:24,232 --> 00:00:25,900
<i>Pane prezidente, je důležité,
abyste věděl,</i>

9
00:00:25,984 --> 00:00:29,070
že toto zařízení dokáže překonat
základní firewally, které většina zemí

10
00:00:29,154 --> 00:00:31,823
<i>užívá k ochraně svých vojenských
velicích a řídicích systémů.</i>

11
00:00:37,662 --> 00:00:39,122
ČCHENG Č'

12
00:00:39,205 --> 00:00:40,290
Jak jste to dokázal?

13
00:00:40,373 --> 00:00:42,709
Zaplatili jsme vám,
abyste zařízení vyvinul,

14
00:00:42,792 --> 00:00:45,712
ne abyste ho rozdal celému světu.

15
00:00:45,837 --> 00:00:47,881
Ty pracuješ s Čchengem? Zbláznil ses?

16
00:00:47,964 --> 00:00:48,840
CHLOE O'BRIANOVÁ

17
00:00:48,923 --> 00:00:50,550
-Odkud ho znáš?
-Unesl Jacka,

18
00:00:50,633 --> 00:00:52,677
nechal ho zavřít
do tajného vězení poblíž Pekingu

19
00:00:52,761 --> 00:00:54,054
a mučil ho víc než rok.

20
00:00:54,137 --> 00:00:56,723
Když ho šla hledat Audrey,
udělal jí to samé.

21
00:00:56,806 --> 00:00:59,059
A už mi k ničemu nejste.

22
00:00:59,559 --> 00:01:03,313
Ne!

23
00:01:04,439 --> 00:01:06,983
........