1
00:00:58,100 --> 00:01:01,061
JEHO POSLEDNÍ SLOVA

2
00:01:01,144 --> 00:01:03,105
NA MOTIVY ROMÁNU
OD LAURY DAVE

3
00:01:23,500 --> 00:01:24,585
Tak jo. Zatím.

4
00:01:35,053 --> 00:01:37,890
- Nemáš hlad?
- Víš, že dělám v restauraci, ne?

5
00:01:38,473 --> 00:01:40,434
Jo, vím. Přines něco.

6
00:01:40,517 --> 00:01:44,062
Už dlouho jsem neměla otravu jídlem,
takže mám skluz.

7
00:01:44,563 --> 00:01:46,899
Zákazníci jsou spokojení se vším
kromě jídla.

8
00:01:47,733 --> 00:01:50,277
Tak tomu věřím.
Co by se jim taky nelíbilo?

9
00:02:02,456 --> 00:02:03,290
Fakt dobrý.

10
00:02:05,042 --> 00:02:08,377
- Budeš se dívat se mnou?
- Asi to nevíš,

11
00:02:08,461 --> 00:02:10,339
ale ten test na práva je těžkej.

12
00:02:10,422 --> 00:02:14,343
Ty dva zkušební jsi zmákla levou zadní.
Dej si 15 minut pauzu.

13
00:02:14,426 --> 00:02:17,596
- Zkouknu posledních pět.
- Tak se mi to líbí.

14
00:02:19,181 --> 00:02:20,057
Kruci!

15
00:02:25,938 --> 00:02:27,272
To mě poser.

16
00:02:28,690 --> 00:02:29,775
Nejspíš jsme píchli.

17
00:02:32,778 --> 00:02:34,696
Nemůžu najít hever.

18
00:02:34,780 --> 00:02:36,782
Asi budeme muset zavolat odtahovku.

19
00:02:36,865 --> 00:02:38,116
Půjčíš mi mobil?

20
00:02:38,742 --> 00:02:40,661
Už píšu tátovi.

21
00:02:42,079 --> 00:02:44,081
Takhle se s ním mám seznámit?

22
00:02:44,164 --> 00:02:45,249
Nic se neděje.

23
00:02:46,250 --> 00:02:47,668
Páchnu po hranolkách.

........