1
00:02:33,463 --> 00:02:34,881
Kde to jsem?

2
00:02:52,440 --> 00:02:54,484
<i>Můj život nedává smysl.</i>

3
00:02:54,651 --> 00:02:55,777
Čau.

4
00:02:55,944 --> 00:02:58,655
<i>Dřív jsem si nad tím značně lámal hlavu.</i>

5
00:02:59,155 --> 00:03:02,992
<i>"Scotte, jsi rozvedený recidivista.
Jak to, že jsi Avenger?</i>

6
00:03:03,159 --> 00:03:04,953
<i>A cestuješ časem s Captainem Americou?</i>

7
00:03:05,161 --> 00:03:06,621
<i>Nedává to smysl."</i>

8
00:03:08,456 --> 00:03:10,041
<i>V mém životě se už leccos změnilo.</i>

9
00:03:10,208 --> 00:03:12,752
<i>Ale kamkoli přijdu,
ptají se mě vždy na totéž.</i>

10
00:03:12,919 --> 00:03:14,087
Vyfotil byste se s mým psem?

11
00:03:15,004 --> 00:03:16,631
<i>"Scotte, co bude dál?</i>

12
00:03:16,798 --> 00:03:17,840
<i>Co teď?</i>

13
00:03:18,007 --> 00:03:19,425
<i>Kam tě osud zavane?"</i>

14
00:03:20,259 --> 00:03:22,303
<i>Kdybych to věděl, nebyl by to osud.</i>

15
00:03:22,470 --> 00:03:23,471
Měj se.

16
00:03:24,931 --> 00:03:28,059
<i>- Poslední roky byly šílená jízda.</i>
- Dobrý den. Jak je?

17
00:03:28,226 --> 00:03:29,644
Všechno máte nachystaný.

18
00:03:29,811 --> 00:03:30,812
Díky moc.

19
00:03:30,979 --> 00:03:32,355
Ne.

20
00:03:32,522 --> 00:03:33,606
Pro vás je to gratis.

21
00:03:34,065 --> 00:03:36,192
- To myslíte vážně?
- Ale ovšem.

22
00:03:37,235 --> 00:03:38,653
Rubine, jste nejlepší.

23
00:03:39,445 --> 00:03:41,364
Díky, Spider-Mane.

24
00:03:43,283 --> 00:03:46,077
<i>Takže si udělejme čas na to důležité.</i>

........