1
00:01:12,041 --> 00:01:15,041
<i>"Drahá mami, tady je zase tvůj chlapec.</i>

2
00:01:15,125 --> 00:01:18,166
<i>"Stále v pořádku s</i>
<i>americkou armádou v Jižní Koreji,</i>

3
00:01:18,250 --> 00:01:19,750
<i>"doufám, že jsi na tom stejně.</i>

4
00:01:20,500 --> 00:01:24,625
<i>"Jako obvykle píšu opravdu pomalu,</i>
<i>protože vím, že neumíš číst rychle.</i>

5
00:01:26,125 --> 00:01:28,417
<i>"Balíček a dopis</i>
<i>dorazily dnes ráno.</i>

6
00:01:29,083 --> 00:01:32,291
<i>"Dort, sušenky a spodní prádlo</i>
<i>byly vynikající.</i>

7
00:01:33,500 --> 00:01:37,208
<i>"Bylo mi líto, když jsem slyšel,</i>
<i>že strýc Ed odjel na lov.</i>

8
00:01:37,291 --> 00:01:39,750
<i>"Doufám, že bude schopen</i>
<i>hrát na harvany</i>

9
00:01:39,834 --> 00:01:41,291
<i>"bez těch prstů.</i>

10
00:01:42,375 --> 00:01:45,333
<i>"Omlouvám se, že jsem</i>
<i>neodpověděl dříve.</i>

11
00:01:45,417 --> 00:01:48,750
<i>"Jde o to,</i>
<i>že ve své práci hodně píšu.</i>

12
00:01:50,291 --> 00:01:52,917
<i>"Mám asi nejmenší</i>
<i>tužku v táboře.</i>

13
00:01:53,500 --> 00:01:56,375
<i>"Třeba minulý týden.</i>
<i>Kromě všech ostatních povinností,</i>

14
00:01:56,458 --> 00:01:58,291
<i>"kterých už mám příliš mnoho,</i>

15
00:01:58,375 --> 00:02:00,542
<i>"Musel jsem pomoci kapitánu Pierceovi,</i>
<i>dát všem</i>

16
00:02:00,625 --> 00:02:02,500
<i>každý měsíc kontrolu nohou."</i>

17
00:02:02,583 --> 00:02:05,125
-Úžasně vypadající prsty, plukovníku.
-Děkuji, Pierci.

18
00:02:05,208 --> 00:02:07,166
Přemýšleli jste někdy o hře na klavír?

19
00:02:08,750 --> 00:02:11,667
-Tam ne, Pierci!
-Mám napsat "lechtivý", kapitáne?

20
00:02:11,750 --> 00:02:15,208
Ne, ne, pouze to naznačuje, že pacient
je vysoce nadměrně sexuálně aktivní. Že?

21
00:02:19,333 --> 00:02:22,750
-Jak vypadají, Pierci?
-Plukovníku, máte nohy jako puberťák.

22
........