1
00:00:00,930 --> 00:00:04,558
Jsem přihlášená do burleskové
skupiny. Zvu vás na vystoupení.

2
00:00:04,642 --> 00:00:06,644
Oslavuju sebe sama. Přidejte se.

3
00:00:06,936 --> 00:00:08,354
V předchozích dílech

4
00:00:08,437 --> 00:00:10,439
Mám pro tebe taneční příležitost.

5
00:00:10,606 --> 00:00:13,109
Nemám 200 dolarů na kostýmy.

6
00:00:13,192 --> 00:00:15,486
To nevadí. Vrátíš mi to později.

7
00:00:17,363 --> 00:00:18,906
-Tohle není squat!
-Už jdu.

8
00:00:18,990 --> 00:00:21,200
Dokážeš si nás představit jen spolu?

9
00:00:21,283 --> 00:00:23,786
Asi nejsem na takový krok připravená.

10
00:00:23,911 --> 00:00:26,914
Chodila jsem s Angelicou.
Vídá se teď s někým?

11
00:00:27,081 --> 00:00:28,708
<i>Nikoho nezmiňovala.</i>

12
00:00:28,791 --> 00:00:31,502
Rozhodla jsem
o tvém návrhu. Podpořím ho.

13
00:00:31,794 --> 00:00:34,422
Lucia chce, abych
požádala Gonzaleze a Browna,

14
00:00:34,505 --> 00:00:36,716
aby podpořili můj návrh. Oba řekli ne.

15
00:00:36,799 --> 00:00:38,801
Mám známou v kanceláři Gonzaleze.

16
00:00:38,884 --> 00:00:40,553
Prý to tak chtěla Lucia.

17
00:00:40,720 --> 00:00:41,554
Dobré zprávy.

18
00:00:41,804 --> 00:00:45,433
Gonzalez a Brown odmítli,
ale získala jsem další dva radní.

19
00:00:45,850 --> 00:00:46,684
Cože?

20
00:00:46,767 --> 00:00:49,812
Pokud koupím Revitalize,
ty je spojíš s Bulk Beauty.

21
00:00:49,895 --> 00:00:52,064
Evane, Revitalize je jediná možnost.

22
00:00:52,148 --> 00:00:55,818
Moje sestra odešla z domu před
osmi lety. Nemám ponětí, kde je.

23
00:00:55,943 --> 00:00:58,112
Co sociální sítě? Zeptáme se přátel.

........