1
00:00:03,003 --> 00:00:04,838
{\an8}VELITELKA ROSSOVÁ

2
00:00:04,921 --> 00:00:06,840
KDO JE NATASHA ROSSOVÁ?
VELITELKA HASIČŮ POD PALBOU

3
00:00:08,425 --> 00:00:09,551
VELITELKA HASIČŮ VE SKANDÁLNÍM VZTAHU
S PODŘÍZENÝM

4
00:00:11,636 --> 00:00:13,972
VELITELKA HASIČŮ POVYŠUJE ZA SEX

5
00:00:25,067 --> 00:00:29,196
{\an8}<i>Velitelko, Shelly z</i> The Chronicle
<i>je zase na lince dvě.</i>

6
00:00:32,282 --> 00:00:33,700
<i>Bez komentáře. Chápu.</i>

7
00:00:45,796 --> 00:00:46,922
Hej.

8
00:00:47,798 --> 00:00:50,092
Je sotva sedm a ty už spíš.

9
00:00:50,175 --> 00:00:51,760
Máš školu, práci a krizový tým?

10
00:00:53,512 --> 00:00:55,722
Ten úsměv znám!

11
00:00:55,806 --> 00:00:57,849
Vysyp to. Chci slyšet detaily.

12
00:00:57,933 --> 00:00:58,850
- Povídej.
- Ne.

13
00:00:58,934 --> 00:00:59,935
Řekni mi detaily.

14
00:01:00,018 --> 00:01:01,269
- Jo.
- Ne.

15
00:01:01,353 --> 00:01:03,230
<i>...na starostu Michael Dixon.</i>

16
00:01:03,313 --> 00:01:04,523
<i>Dobré ráno.</i>

17
00:01:04,606 --> 00:01:06,316
<i>Dobré ráno. Díky za pozvání.</i>

18
00:01:06,399 --> 00:01:07,818
- Ne.
<i>- Nedávno jste</i>

19
00:01:07,901 --> 00:01:09,319
- Kde je ovladač?
<i>- vyzval</i>

20
00:01:09,402 --> 00:01:13,907
{\an8}<i>Natashu Rossovou, jež má údajně</i>
<i>nevhodný pracovní vztah,</i>

21
00:01:13,990 --> 00:01:15,367
<i>- k rezignaci.</i>
<i>- Ano.</i>

22
00:01:15,450 --> 00:01:17,369
<i>Za jejích pár měsíců působení</i>

23
00:01:17,452 --> 00:01:18,703
<i>- zavřela čtyři stanice,</i>
........