1
00:00:01,120 --> 00:00:03,423
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,535 --> 00:00:05,323
Pojďme se připravit,
pane Jonesi.

3
00:00:05,401 --> 00:00:07,176
<i>Jsem Elena Roarkeová</i>

4
00:00:07,327 --> 00:00:08,502
Úsměv!

5
00:00:08,595 --> 00:00:10,466
<i>a tohle je můj ostrov.</i>

6
00:00:10,514 --> 00:00:12,543
Ruby a Mel Akudovi,
tohle je Elena Roarkeová.

7
00:00:12,591 --> 00:00:15,081
Slunce je tu úplně jiné.

8
00:00:15,130 --> 00:00:18,089
Jste zde proto,
protože existuje důvod tu být.

9
00:00:18,171 --> 00:00:21,152
Přejeme si, aby se aspoň
ještě na pár dnů cítila zdravá.

10
00:00:21,226 --> 00:00:23,386
Vaše tetování.
Proč jste si ho vybrala?

11
00:00:23,435 --> 00:00:25,602
Věřím,
že na vás ostrov promluvil.

12
00:00:25,660 --> 00:00:28,436
Ráda bych vás pozvala,
abyste na Fantasy Island zůstala.

13
00:00:28,607 --> 00:00:30,656
Co se bude dít teď?

14
00:00:31,160 --> 00:00:32,368
To se uvidí.

15
00:00:32,444 --> 00:00:34,215
Všichni potřebuji přátele,
Eleno.

16
00:00:34,263 --> 00:00:36,446
Mám vás
a také pana Jonese.

17
00:00:36,552 --> 00:00:39,128
Pokud jde o přátele,
jsem v pořádku.

18
00:00:39,245 --> 00:00:42,619
- Je ve vašem životě nějaký muž?
- Jsem vdaná za svou práci.

19
00:00:42,771 --> 00:00:45,490
Jen bych rád, abyste přiznala,
že v tom něco bylo.

20
00:00:46,175 --> 00:00:47,838
Ty sis přál,
abych tě chtěla?

21
00:00:47,941 --> 00:00:49,896
Ne. Jen jsem s tebou
chtěl strávit nějaký čas.

22
00:00:49,945 --> 00:00:51,387
........