1
00:00:27,517 --> 00:00:31,749
- Omlouvám se. Jdu pozdě?
- Jsi přesná jako hodinky.

2
00:00:38,788 --> 00:00:40,460
Jen klid, Monique.

3
00:00:40,504 --> 00:00:43,424
Ten kluk je do tebe blázen!

4
00:00:43,468 --> 00:00:46,055
A páni – je to fešák!

5
00:00:46,495 --> 00:00:48,228
Jestli ho nechceš...

6
00:00:48,562 --> 00:00:51,817
Na to by ti asi táta řekl své.

7
00:00:53,330 --> 00:00:55,741
Tak jo, všichni jsou na místech.

8
00:00:55,785 --> 00:00:57,791
Naomi to zařídila.

9
00:00:58,248 --> 00:00:59,788
Uvidíme se uvnitř.

10
00:01:03,378 --> 00:01:04,786
Připravená, holčičko?

11
00:01:14,775 --> 00:01:15,989
Páni.

12
00:01:16,746 --> 00:01:18,004
Prostě...

13
00:01:18,795 --> 00:01:19,974
páni!

14
00:01:21,602 --> 00:01:22,790
Ještě ne, Tyi!

15
00:01:37,169 --> 00:01:38,629
To snad ne.

16
00:01:39,254 --> 00:01:42,421
- Odette?
- Já myslela, že nepřijde.

17
00:01:43,134 --> 00:01:45,509
Dceřinu svatbu
bych si ujít nenechala.

18
00:01:47,898 --> 00:01:49,587
Za nic na světě.

19
00:01:51,241 --> 00:01:53,237
Ne, vážně.

20
00:01:53,879 --> 00:01:58,005
Vychovávat moji nádhernou dceru

21
00:01:58,040 --> 00:02:01,263
mi bylo tou největší ctí.

22
00:02:01,299 --> 00:02:05,891
A jsem nesmírně pyšný, že se vdává

23
00:02:05,926 --> 00:02:09,173
za lásku svého života.

24
00:02:09,912 --> 00:02:13,105
Připijme si společně na Monique.

25
........