1
00:00:01,001 --> 00:00:02,837
<i>V předchozích dílech </i>Pana Mercedese<i>…</i>

2
00:00:02,920 --> 00:00:05,923
<i>Myslel jsem, že se vrátí.</i>
<i>Ani si nesbalila.</i>

3
00:00:06,674 --> 00:00:07,633
Ani žádný vzkaz.

4
00:00:08,134 --> 00:00:10,720
<i>-Vážně jsi ji miloval.</i>
<i>-Prostě to nechápu.</i>

5
00:00:11,262 --> 00:00:14,098
Jde mi o to, zda můžete smysluplně přispět

6
00:00:14,181 --> 00:00:15,141
ke své obhajobě.

7
00:00:16,142 --> 00:00:16,976
Jo.

8
00:00:17,059 --> 00:00:19,311
Paní Linklatterová, jste způsobilá,

9
00:00:19,395 --> 00:00:22,481
a je tedy vaším právem
se účastnit jednání u soudu.

10
00:00:22,565 --> 00:00:24,608
S veřejným míněním na tvé straně

11
00:00:24,692 --> 00:00:26,110
to nemůže selhat.

12
00:00:26,193 --> 00:00:27,570
To říkal Brady, že?

13
00:00:27,653 --> 00:00:29,530
Veřejnost mě osvobodí.

14
00:00:29,613 --> 00:00:32,116
<i>Kámoš Andy Halliday má knihkupectví.</i>

15
00:00:32,199 --> 00:00:34,952
Nějaké děcko tam přišlo
ptát se na Rothsteina.

16
00:00:35,035 --> 00:00:36,036
Tohle děcko!

17
00:00:36,120 --> 00:00:37,955
To je rodina Saubersových.

18
00:00:38,038 --> 00:00:40,124
Pete, dnes ráno došla další obálka.

19
00:00:40,207 --> 00:00:41,542
Devět tisíc dolarů.

20
00:00:41,625 --> 00:00:42,877
Odkud máš ty peníze?

21
00:00:42,960 --> 00:00:44,086
Ode mě nejsou.

22
00:00:44,170 --> 00:00:45,504
<i>Mohu se něco zeptat?</i>

23
00:00:45,588 --> 00:00:46,839
Jsme na rande?

24
00:00:46,922 --> 00:00:48,007
Chceš, aby bylo?

........