1
00:00:17,600 --> 00:00:19,936
MISTŘI GRILU

2
00:00:22,480 --> 00:00:25,900
Stačí. Už ať to mám z krku.

3
00:00:25,984 --> 00:00:27,444
- Jo.
- Co to zas je?

4
00:00:28,319 --> 00:00:29,612
Jak se vede?

5
00:00:29,696 --> 00:00:30,989
- Dobré ráno.
- Máte se?

6
00:00:31,072 --> 00:00:34,242
{\an8}Já celkem dobře.
Co říkáte na mou ohnivou kupoli?

7
00:00:34,325 --> 00:00:37,662
- Bojím se.
- Čeká nás snad rytířský souboj?

8
00:00:38,413 --> 00:00:40,290
{\an8}Vítejte v semifinále.

9
00:00:40,373 --> 00:00:45,295
{\an8}Jediná výzva a jste ve finále soutěže.

10
00:00:45,378 --> 00:00:48,757
Jaká překážka vám stojí v cestě? Velká.

11
00:00:48,840 --> 00:00:54,095
Při dnešní výzvě
si to rozdáte hezky nablízko.

12
00:00:54,179 --> 00:00:58,058
Budete totiž sdílet jedno ohniště.

13
00:00:58,141 --> 00:01:00,226
- Všichni spolu.
- Všichni spolu.

14
00:01:00,310 --> 00:01:04,022
Všichni už víte,
že Výheň je nevypočitatelná potvora,

15
00:01:04,105 --> 00:01:07,233
a dnes se jí budete muset
ještě jednou postavit.

16
00:01:07,317 --> 00:01:11,488
Všechno, o co jste usilovali,
vás přivedlo až sem.

17
00:01:11,571 --> 00:01:13,865
To dáme. Dám to.

18
00:01:13,948 --> 00:01:19,579
Tentokrát máte pět hodin
na přípravu rodinné hostiny

19
00:01:19,662 --> 00:01:24,459
za využití léty prověřené metody
rožnění na otevřeném ohni.

20
00:01:24,542 --> 00:01:27,670
Toto omezení se vztahuje
na maso i na přílohy.

21
00:01:27,754 --> 00:01:31,758
Ale nebudete se tu ohánět
žádnými špejlemi a párátky.

22
00:01:31,841 --> 00:01:35,887
Má máti vždycky říkávala:
........