1
00:00:00,101 --> 00:00:01,936
- Hej, Sam.
- Co je?

2
00:00:04,522 --> 00:00:05,523
Tohle.

3
00:00:06,357 --> 00:00:07,983
Co to je? Nathaniel?

4
00:00:08,067 --> 00:00:10,069
Jo, pořád mi píše z retreatu.

5
00:00:10,152 --> 00:00:11,570
Zní to fakt zábavně.

6
00:00:12,154 --> 00:00:15,032
Myslíš, že by mohli uznat
toxickou maskulinitu i mně?

7
00:00:15,741 --> 00:00:16,742
Ne.

8
00:00:17,493 --> 00:00:20,579
Navíc o tebe nesmíme přijít.
Co Nathaniel odešel, je tu chaos.

9
00:00:22,665 --> 00:00:24,542
Z ústředí rozeslali úkoly na tento týden.

10
00:00:25,543 --> 00:00:27,211
Mám Renezanční trh.

11
00:00:27,294 --> 00:00:30,047
Strávím celý den
s kovářem s hereckým diplomem.

12
00:00:30,131 --> 00:00:31,132
Co máš ty?

13
00:00:31,215 --> 00:00:33,467
Ty vole. Bostonský filmový festival.

14
00:00:33,551 --> 00:00:34,677
Počkej, co, proč?

15
00:00:34,760 --> 00:00:37,888
Nevím. Mám udělat rozhovor
s Bob The Drag Queen z Drag Race.

16
00:00:37,972 --> 00:00:40,057
Asi propaguje nějaký nový dokument.

17
00:00:40,141 --> 00:00:42,351
Mohl by mi vyjít velký podepsaný článek.

18
00:00:43,227 --> 00:00:46,272
Zní to jako hodně práce
a vypadáš dost unaveně.

19
00:00:46,355 --> 00:00:48,274
Moje kruhy pod očima jsou dědičné.

20
00:00:48,357 --> 00:00:50,234
Jen říkám, že renezanční trh je snazší.

21
00:00:50,317 --> 00:00:54,113
Korzety, rytířská klání, krocaní stehna.
Přijdeš, odejdeš.

22
00:00:54,196 --> 00:00:55,739
Do šesti jsou všichni doma,

23
00:00:55,823 --> 00:00:57,449
protože bydlí u rodičů.

24
........