13
00:00:49,745 --> 00:00:51,790
Ach, zlato.

14
00:01:01,539 --> 00:01:04,629
Prosím, nedělejte to.

15
00:01:04,760 --> 00:01:06,936
Prosím!

16
00:01:07,067 --> 00:01:09,069
Prosím, ne!

17
00:01:10,461 --> 00:01:12,159
Ne!

18
00:01:18,513 --> 00:01:20,167
Ne!

19
00:01:25,041 --> 00:01:26,521
Jack Zimmerman

20
00:01:26,651 --> 00:01:27,609
byl milující otec

21
00:01:28,175 --> 00:01:29,785
a úspěšný zubař,

22
00:01:29,915 --> 00:01:32,134
který zemřel loni ve vězení.

24
00:01:32,396 --> 00:01:33,832
Kvůli čemu v něm byl?

25
00:01:33,963 --> 00:01:36,139
Protože byl odsouzen za zločin,

26
00:01:36,270 --> 00:01:39,055
který nespáchal.

27
00:01:39,186 --> 00:01:43,015
Protože si David Hodges obstarl metamfetamin a
pervitin,

28
00:01:43,146 --> 00:01:49,455
pomocí kterých kontaminoval
jeho vzorek krve.

30
00:01:49,544 --> 00:01:51,676
Možná, že nikdy nezjistíme,

31
00:01:51,807 --> 00:01:54,331
kolikrát David Hodges zneužil svou moc.

32
00:01:55,115 --> 00:01:56,681
Kriminalista by měl

33
00:01:56,812 --> 00:01:58,683
pátrat po pravdě,

34
00:01:58,814 --> 00:02:00,990
a ne určovat vlastní verzi pravdy.

35
00:02:02,034 --> 00:02:04,907
O vině

36
00:02:05,299 --> 00:02:06,909
rozhoduje vás dvanáct.

37
00:02:07,997 --> 00:02:11,218
Dámy a pánové, až předložíme
všechny důkazy,

38
00:02:11,957 --> 00:02:13,394
tak nebude pochyb o tom,

39
........