1
00:01:02,312 --> 00:01:03,355
Haló?

2
00:01:29,840 --> 00:01:30,841
Haló?

3
00:01:38,765 --> 00:01:40,100
{\an8}DOŠLO MLÍKO!
– A

4
00:01:48,775 --> 00:01:49,776
Haló!

5
00:02:18,305 --> 00:02:19,389
{\an8}V POLEDNE V CAMDENU!

6
00:02:35,906 --> 00:02:38,617
Haló?

7
00:03:43,974 --> 00:03:47,477
Zůstaňme u Ariany.
Tu zbraň ti sehnala ona?

8
00:03:47,561 --> 00:03:48,562
Ne, to já.

9
00:03:50,355 --> 00:03:52,024
- Ne Ariana?
- Ne.

10
00:03:52,107 --> 00:03:53,442
- Záleží na tom?
- Možná.

11
00:03:54,776 --> 00:03:55,777
Proč?

12
00:03:56,612 --> 00:03:58,363
- Proč jsem ji sháněl?
- Jo.

13
00:03:58,447 --> 00:04:01,158
Ariana potřebovala zachránit.

14
00:04:01,241 --> 00:04:06,246
A musel jsi ji zachránit ty?
Nepřipadá ti to celé paradoxní?

15
00:04:06,330 --> 00:04:07,789
Proč paradoxní?

16
00:04:08,790 --> 00:04:12,211
Lidi občas pomoc potřebují.
To vy přece víte, ne?

17
00:04:12,294 --> 00:04:14,254
Ale dopadlo to jinak, viď?

18
00:04:14,338 --> 00:04:17,966
Dva lidi postřelila a ty tu teď sedíš sám.

19
00:05:45,971 --> 00:05:49,057
{\an8}NA MOTIVY ROMÁNU
24 OSOBNOSTÍ BILLYHO MILLIGANA

20
00:05:56,815 --> 00:06:03,488
PŘEPLNĚNÝ POKOJ

21
00:06:29,348 --> 00:06:31,850
Haló!

22
00:06:41,485 --> 00:06:42,569
Danny!

23
00:06:46,365 --> 00:06:48,200
Dane, no tak. Pojď. Dane.

........