1
00:00:36,495 --> 00:00:39,414
Zajela jsem k tomu domu, kde bydlel.

2
00:00:40,332 --> 00:00:41,583
Co to znamená?

3
00:00:42,084 --> 00:00:43,085
Byla jsem uvnitř.

4
00:00:45,087 --> 00:00:46,880
Tak tě tam aspoň někdo pustil?

5
00:00:47,464 --> 00:00:49,049
Bylo odemčeno. Stačí?

6
00:00:49,132 --> 00:00:51,385
Ne. Bylo to vloupání.

7
00:00:51,468 --> 00:00:52,678
Ups.

8
00:00:52,761 --> 00:00:54,805
Co to děláš, Ryo?

9
00:00:55,305 --> 00:00:58,433
No, v krbu jsem našla tohle.

10
00:01:03,730 --> 00:01:06,650
Poznáváš ji?

11
00:01:08,318 --> 00:01:13,574
To je ta z Rockefellerova centra.
Jestli ten popis odpovídá, je to ona.

12
00:01:14,992 --> 00:01:15,993
Počkat.

13
00:01:23,041 --> 00:01:27,671
Ty myslíš… že to všechno jsou oběti?

14
00:02:52,214 --> 00:02:55,300
{\an8}NA MOTIVY ROMÁNU
24 OSOBNOSTÍ BILLYHO MILLIGANA

15
00:03:03,141 --> 00:03:09,815
PŘEPLNĚNÝ POKOJ

16
00:03:32,129 --> 00:03:33,755
Fakt si nedáš kolu?

17
00:03:34,715 --> 00:03:37,050
Víš, že ještě není ani 8:00, že?

18
00:03:37,926 --> 00:03:38,927
No a?

19
00:03:42,890 --> 00:03:45,392
Nemusíme o tom mluvit, jestli nechceš.

20
00:03:47,561 --> 00:03:49,396
Můžeme mlčet.

21
00:03:50,814 --> 00:03:52,941
Když už, tak už.

22
00:03:55,110 --> 00:03:56,361
To říkávala máma.

23
00:03:56,862 --> 00:03:58,197
Moudrá to žena.

24
00:03:59,114 --> 00:04:01,033
To bylo kdy před tím incidentem?

25
00:04:02,201 --> 00:04:03,452
........