1
00:00:47,240 --> 00:00:49,040
TENHLE SVĚT MĚ NEDOSTANE

2
00:01:07,680 --> 00:01:11,320
<i>Myslím, že jsem asi 20 let</i>
<i>neřekl Cesareho jméno.</i>

3
00:01:11,400 --> 00:01:13,480
<i>Když zmizel, ani jsem si toho nevšiml,</i>

4
00:01:13,560 --> 00:01:15,280
<i>protože už jsme se nestýkali. </i>

5
00:01:15,360 --> 00:01:18,240
<i>Až jednoho dnes mi někdo,</i>
<i>myslím, že to byl Divočák, řekl…</i>

6
00:01:18,320 --> 00:01:20,680
- Tys nevěděl, že je na odvykačce?
- Cože?

7
00:01:20,760 --> 00:01:23,800
Jo! Moje máma zná jeho mámu.
Řekla jí to.

8
00:01:23,880 --> 00:01:26,760
Cesare nemocný je. Léčí se.

9
00:01:27,560 --> 00:01:28,920
Taky jsem tomu nemohl uvěřit.

10
00:01:29,000 --> 00:01:31,480
Když někdo zmizí,
zbohatne, nebo někde šuká.

11
00:01:31,560 --> 00:01:34,880
A místo toho… odvykačka!
Koho by napadla odvykačka?

12
00:01:34,960 --> 00:01:36,760
<i>Jo, koho tohle napadne?</i>

13
00:01:36,840 --> 00:01:39,480
<i>Mluvím o tom,</i>
<i>jako kdybych o tom něco věděl,</i>

14
00:01:39,560 --> 00:01:42,120
<i>ale heroinový zombie nebyla moje generace.</i>

15
00:01:42,200 --> 00:01:43,960
<i>Tak starý zase nejsem.</i>

16
00:01:44,040 --> 00:01:45,120
<i>A tak mladý taky ne.</i>

17
00:01:45,200 --> 00:01:46,560
<i>Má generace neměla starosti,</i>

18
00:01:46,640 --> 00:01:49,200
<i>koks a perník byly levné a kolem nás</i>

19
00:01:49,280 --> 00:01:51,840
<i>chodili lidi</i>
<i>s vytřeštěnýma očima a zaťatými zuby,</i>

20
00:01:51,920 --> 00:01:53,960
<i>bodali, rozbíjeli lidem lahve o hlavu</i>

21
00:01:54,040 --> 00:01:55,600
<i>a ve 35 měli infarkt.</i>

22
00:01:58,480 --> 00:02:01,840
<i>Ale o heroinu jsem nic nevěděl.</i>

23
00:02:01,920 --> 00:02:04,560
<i>Chci říct, že jsem přesně netušil,</i>
<i>kde Cesare vlastně je.</i>
........