1
00:00:09,750 --> 00:00:10,666
<i>São Paulo,</i>

2
00:00:10,750 --> 00:00:13,166
<i>téměř 13 milionů obyvatel.</i>

3
00:00:13,250 --> 00:00:16,583
<i>Tato část mého příběhu začíná zde.</i>
<i>Na podzim.</i>

4
00:00:17,333 --> 00:00:18,708
<i>Sampa na podzim znamená</i>

5
00:00:18,791 --> 00:00:22,333
<i>spěch, realitu, kvap, deštník,</i>
<i>kabát a opalovací krém,</i>

6
00:00:22,500 --> 00:00:23,791
<i>všechno dohromady.</i>

7
00:00:23,916 --> 00:00:28,083
<i>Počasí se mění. Život je hektický</i>
<i>a vy musíte být připraveni.</i>

8
00:00:28,208 --> 00:00:29,625
<i>Podívejte na Paulista Avenue.</i>

9
00:00:30,291 --> 00:00:32,750
<i>Představte si, kolik tam musí být snů.</i>

10
00:00:32,833 --> 00:00:36,916
<i>Například tohle byl můj poslední den</i>
<i>v advokátní kanceláři.</i>

11
00:00:37,000 --> 00:00:39,041
<i>Znělo nóbl říkat, že to byla práce,</i>

12
00:00:39,750 --> 00:00:42,458
<i>ale ve skutečnosti to byla</i>
<i>mimoškolní aktivita.</i>

13
00:00:42,791 --> 00:00:45,250
<i>Snila jsem o tom, že se stanu stážistkou,</i>

14
00:00:45,333 --> 00:00:48,541
<i>ale celý dav soupeří o stejné místo.</i>

15
00:00:48,791 --> 00:00:51,375
<i>Obrovská, šílená konkurence.</i>

16
00:00:51,750 --> 00:00:54,250
<i>Byla jsem smutná? Trošku ano,</i>

17
00:00:54,333 --> 00:00:55,666
<i>ale nenechám se odradit.</i>

18
00:00:56,500 --> 00:00:57,833
<i>To jsem já,</i>

19
00:00:57,916 --> 00:00:59,041
<i>Anna Júlia.</i>

20
00:01:07,125 --> 00:01:11,458
<i>Mám ráda spravedlnost, práci, zábavu.</i>
<i>Ale ne hudbu.</i>

21
00:01:11,791 --> 00:01:13,125
<i>Hudbu nemám ráda.</i>

22
00:01:13,208 --> 00:01:14,958
<i>Nechtěla jsem to tak v životě mít.</i>

23
00:01:23,208 --> 00:01:25,000
<i>Na druhou stranu jsem chtěla toto!</i>

24
00:01:25,083 --> 00:01:28,708
........