1
00:01:24,501 --> 00:01:27,421
John:
Ahoj.

2
00:01:27,504 --> 00:01:30,799
Mira:
Ahoj.

3
00:01:31,508 --> 00:01:33,552
John:
Copak děláš?

4
00:01:33,635 --> 00:01:37,097
Mira:
Kreslím, a ty?

5
00:01:37,723 --> 00:01:41,643
John: Koukám na jednu úžasnou ženu.
Říkám si, že může být TA PRAVÁ…

6
00:01:41,727 --> 00:01:44,980
Mira:
Páni! TA PRAVÁ, jo?

7
00:01:45,856 --> 00:01:49,026
John: Mohla by být,
ale bojím se že jsem mimo její ligu.

8
00:01:49,109 --> 00:01:51,904
Mira:
Nikdy nevíš, dokud to nezkusíš…

9
00:01:52,821 --> 00:01:55,782
John:
Máš pravdu. Zkusím si s ní promluvit…

10
00:01:56,617 --> 00:01:59,161
Promiňte, tohle může znít bláznivě,

11
00:01:59,244 --> 00:02:01,788
ale nemohl jsem si vás nevšimnout
z druhé strany kavárny.

12
00:02:04,791 --> 00:02:07,169
- Ahoj.
- Čau.

13
00:02:08,961 --> 00:02:10,464
Miluju, jak voníš.

14
00:02:11,173 --> 00:02:13,467
- Něco jsem ti donesl.
- Co pro mě máš?

15
00:02:13,550 --> 00:02:16,553
Co pro tebe mám? Co pro tebe mám?

16
00:02:19,389 --> 00:02:21,433
Moje oblíbené!

17
00:02:21,517 --> 00:02:24,228
Proč kupovat obyčejné,
když si můžeš dát tropické?

18
00:02:24,311 --> 00:02:25,771
Jo, tropické.

19
00:02:26,438 --> 00:02:28,732
Tak jo, co tu máš?
Co jsi nakreslila?

20
00:02:29,483 --> 00:02:30,317
Ještě ne.

21
00:02:30,400 --> 00:02:32,319
Už se z Bhoomi konečně stane motýl?

22
00:02:32,402 --> 00:02:34,905
........