1
00:00:19,145 --> 00:00:21,564
<i>Tohle jsou mañanitas</i>

2
00:00:21,647 --> 00:00:24,608
<i>Jak je zpívá král David</i>

3
00:00:24,692 --> 00:00:27,528
<i>Protože máš narozeniny</i>

4
00:00:27,611 --> 00:00:30,573
<i>Zpíváme je tobě</i>

5
00:00:32,867 --> 00:00:35,369
Vždyť jste tu písničku úplně zprznili.

6
00:00:35,453 --> 00:00:38,914
Chápu, je jí 30 a pořád nosí chránič zubů.

7
00:00:38,998 --> 00:00:41,751
-Je to dáma.
-Bože, přestaňte!

8
00:00:41,834 --> 00:00:43,544
Nechte stařenku spát.

9
00:00:43,627 --> 00:00:44,545
Fajn.

10
00:00:44,628 --> 00:00:46,505
Půjdeme si se Sol užít naši lahodnou

11
00:00:46,589 --> 00:00:49,800
domácí tříchodovou snídani bez tebe.

12
00:00:49,925 --> 00:00:51,385
Beru to zpátky.

13
00:00:51,469 --> 00:00:53,554
-Miluju vás!
-Miluju tě!

14
00:00:53,637 --> 00:00:54,889
Všechno nejlepší k narozkám!

15
00:00:54,972 --> 00:00:58,350
Děkuji! Mám narozeniny!

16
00:00:59,518 --> 00:01:02,104
-Dali jsme jí chránič zubů...
-Ne.

17
00:01:02,313 --> 00:01:03,939
Tak jo, župan.

18
00:01:04,023 --> 00:01:04,899
-Dobře.
-Co?

19
00:01:04,982 --> 00:01:08,027
Roztomilý? <i>Mami</i> a <i>papi</i>
mi ho poslali k narozeninám.

20
00:01:08,110 --> 00:01:11,363
Jak jdou přípravy na tu velkolepou párty?

21
00:01:11,447 --> 00:01:14,617
-Já jsem na pořádnou párty specialista.
-Dělá na tom<i> tía</i>.

22
00:01:14,700 --> 00:01:16,535
Ví, že si šetřím na dům.

23
00:01:16,619 --> 00:01:19,413
Ujistila mě, že přijede
na kole z jiných párty.

24
........